chaṭ·nī fc sauce (of various kinds), ketchup, marmalade: अचार और ~ pickle and --; ~ बनाना to prepare --; △ (also ~ कर देना) to beat thoroughly.

chikoṭī fc pinch; ~ काटना to pinch; उसने मेरी बाँह पर ~ काटी he/she pinched my arm. [syn. चुटकी].

chuhal·bāzī fu frolicking, merry-making; ~ करना to indulge in --.

chaṛhanā vi (a) to climb: पेड़ (पहाड़ी, सीढ़ी) पर ~ -- a tree (hill, ladder); हवाई जहाज़ आकाश में च़ढ़ता जा रहा है the aeroplane is Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 183 -- climbing into the sky. (b) to ride: घोड़े or साइकल पर ~ -- a horse या bicycle; कार में ~ -- in a car. (c) to rise: सूरज कितने बजे च़ढ़ता है what time does the sun rise ? क़ीमतें चढ़ रही हैं prices are going up/soaring/rising; नदी चढ़ी हुई थी the river had risen. (d) [various meanings] गाड़ी में ~ to board a train; ऋण ~ to fall into debt; उसे ज्वर/बुखार चढ़ा है he has fever; पारा चढ़ता है mercury goes up; फाँसी ~ to be hanged; हाँड़ी चढ़ी थी the cauldron was placed on fire; चरबी/मोटाई ~ to become fat. △ चढ़ आना to invade: शत्रु शहर पर चढ़ आया the enemy invaded the town; चढ़ दौड़ना to launch an invasion; चढ़ बैठना to ride on: वह घोड़े पर चढ़ बैठा he sat on the horse- back; △ वह उसके सिर पर चढ़ बैंठा he overpowered her. [n चढ़ाई, चढ़ाव; vt चढ़ाना]

chamak fu (a) radiance, glitter, shine: सोने (कपड़े, पालिश) की ~ -- of gold (cloth, polish). (b) gleam, flash, glare: बिजली (चाँद, सूर्य) की ~ -- of lightning/electricity (moon, sun); ~ देना/ मारना to shine, to glare; काटने से हीरे में ~ आती है lustre of a diamond Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 185 -- grows on cutting. [v. चमकना]

chaṛhāvā mc offering, oblation: चालीस किलो मिठाई or अनाज का ~ an -- of 40 kilos of sweets या grains; ~ चढ़ाना to make an --. [syn. भेंट]

chitta mu (a) mind = जी, मन. (b) heart = दिल, हृदय.

cheh·rā mc (a) face, countenance [गंदा ugly, साफ़ clean, गोल round, लंबूतरा long, थका-मांदा tired, पीला pale]; ~ पहचानते हैं recognize the --; मैं उसके चेहरे से बता सकता हूँ I can tell by his --; ~ मोहरा lineament, physical features. △ ~ उतरना to be downcast; ~ पीला/ फीका पड़ना to turn pale; ~ तमतमा उठा -- turned red with rage; चेहरे पर हवाइयाँ उड़ना to be despirited. (b) mask; ~ लगाना to put up a --. [syn. a मुँह, b मुखौटा]

chintank mc (a) thinker: देश के ~ --s of the country. (b) शुभ-~ well-wisher: मैं आपका शुभ- ~ हूँ I am a well-wisher of yours. [fem. चिंतिका]

chāūdah·vã̄ a fourteenth; ~ वर्ष -- year; चौदहवीं रात -- night; चौदहवें दिन on the 14th day.