gaṛh mc (a) fort [now less common, but preserved in names of some cities, as रायगढ़, शंकरगढ़, पिथौरागढ़, गढ़ मुक्‍तेश्‍वर, गढ़ कुँडार]; ~ का कंगूरा turret of a --; ~ जीतना/तोड़ना to occupy the --. [syn, किला] (b) (fig.) stronghold; यह मुहल्ला गुंडों का ~ है this locality is a -- of ruffians; कलकत्ता और बंबई पूंजीपतियों के ~ हैं Calcutta and Bombay are the --s of capitalists.

gaṛ·nā vi (a) to pierce; मेरे पैर में एक काँटा गड़ गया a thorn pierced into my foot; हाथ में सुई गड़ सकती है a needle may pierce into one's hands. (b) to be buried; लाश/मट्टी क़ब्र में गड़ गई the

Gāūr mc (a) consideration, pondering; ~ करना to consider, to reflect; हम इस बात पर ~ करेंगे we shall think over this matter. (b) attention; ~ से attentively: ~ से सुनिए listen attentively. [syn. विचार; ध्यान]

grih I. mc [uncommon as an isolate, used in compounded Sanskrit words] (a) home; ~ मंत्री -- minister; ~ मंत्रालय ministry of -- affairs; ~ सचिव -- secretary; ~ विज्ञान -- science. (b) house; ~ पति master of the --; ~ स्वामिनी -- mistress; ~ संपत्ति -- property. Also note स्नान- ~ bath room, जलपानगृह restaurant, विश्राम- ~ rest-house. II. a [attributive] household, domestic;

gin·nā vt to count; दिन (रुपये, बच्चे) ~ -- days (money, children); मैं दस तक गिन सकता हूँ I can -- up to 10; उसने लोगों को गिना he/she counted the people; हमने किताबें गिन ली हैं we have counted the books; किताबें गिनी गई books were counted; गिन गिन कर देना to give away after making a count. △ वह गिन गिन कर पैर रखता है he proceeds very cautiously; गिन गिन कर गालियाँ देना to shower abuses; वहाँ गिने चुने लोग थे there were a selected few; तुम्हें कौन गिनता है who counts you (among important people) ? [syn. गिनती करना]

granth·kār m (f)c writer, author; ~ का नाम क्या है what is the name of the -- ?

gavānā vt [caus from गाना], to make someone sing (किसी से).

gayā I. past & pp. from जाना; (a) went; वह घर गया he went home; वह स्कूल गयी/गई she went to school; हम अपने काम पर गये we went to our work; ये लड़कियाँ कहाँ गयीं/गईं where did these girls go ? (b) gone; मैं गया था I had gone; वे चले गये हैं they have gone. II. a past [ज़माना/युग age, वक्‍त time]; ~ बीता worthless: वह कोई ~ बीता आदमी नहीं हैं he is not a worthless fellow; गयी बीती बात a thing dead and past. △ ~ वक्‍त फिर हाथ आता नहीं time

Gash mc ग़शी Gashī f swoon, fainting fit; ~ आना/खाना to faint, to swoon; उसे ~ आ गया he/she --ed; वह ~ खाकर गिर प़ड़ी she fell down fainting. [syn. बेहोशी, मूर्च्छा]

geruā a ochr(e)ous, of yellow-red colour [कपड़ा cloth, बाना garments, रंग colour, मिट्टी clay]; भारत के साधु-संन्यासी गेरुए कपड़े पहनते हैं the Sadhus and Sanyasis of India wear ochrous clothes.