ḵẖufiyā I. a secret [काम work, पुलिस police, जाँच enquiry]; ~ रखना to keep to oneself, to keep secret. II. mc spy, detective; यह कोई ~ है he is a --. [syn. भेदिया]

khã̄ḍ, खाँड khã̄ṛ fu unrefined sugar; ~ का शरबत syrup of --; दूध (दही, चाय) में ~ डालना to put -- in milk (curd, tea).

khaṇḍan mu 1. contradiction; सरकारी ~ official --; वक्‍तव्य का ~ -- of a statement; ~ करना to contradict. 2. refutation; युक्‍तियों का ~ -- of arguments; ~ करना to refute.

khāṭ-khaṭolā mu house-hold effects; अपना ~ उठाओ और जाओ take up your -- and go.

ḵẖid·mat fu service [now becoming limited in use, syn. सेवा]

ḵẖush·hālī fu prosperity; अशोक और अकबर के जमाने में देश में ~ थी there was -- in the country in the time of Asoka and Akbar. [syn. समृद्धि]

khã̄s·nā vi to cough; वह सारी रात खाँसता रहा he coughed all the night; वह खाँसा और फिर बोला he coughed and then spoke.

khijhānā vt to tease, to annoy; वह बच्चों को खिझाती है she --s the children.

khārā a salty, saline, saltish; ~ पानी -- water; खारी मिट्टी -- soil.

khulā a [various meanings] (a) open [अधिवेशन session, आकाश sky; दरवाज़ा door, मुँह mouth]; खुली खिड़की (आँखें, हवा) -- window (eyes, air). खुले तौर पर openly: उसने खुले तौर पर कह दिया कि he said openly that... (b) large, spacious [दिल heart, कमरा room, बरतन utensil, मकान house]. (c) loose [कोट coat, जूता shoe]; खुली चीनी -- sugar. (d) wide खुली गली or सड़क -- street या road. (e) exposed, uncovered [सिर