ki conj 1. that उसने कहा कि... he said that...; उसने पूछा कि बात क्या है he asked what the matter was; रात इतनी भयानक थी कि... the night was so terrible --. 2. or; तुम कपड़े लोगे की रूपये? Will you take clothes or money ?3. if, whether; मैं नहीं जानता कि वह आयगा या नहीं I do not know whether he will come or not. 4. when; मैं उठा ही था कि वह आ गई I had just got up when she came. क्योंकि q. v. = क्यों + कि; जबकि q. v. = जब कि; ताकि q. v. = ता + कि.

kālpanik a 1. imaginary [भय fear. चित्र picture, सुख happiness]: 2. fictitious [कथा story; नाम name, समाजार news]

kit·nā I. 1. sing how much [पैसा money, समय time, सुख happiness]; तुम्हें ~ उधार देना है -- loan have you to pay ? 2. (कितनी चाय, पिड़ा, सिरदर्दी) -- tea (pain, head- ache). II. adv. how [अजीब strange, ऊँचा high, दूर far, पुराना old]; ~ कुछ भी howsoever much; ~ भी/ही सम- झाओ, वह नहीं मानता howsoever much you explain, he would not understand; यह पुस्तक कितनी अच्छी (बढ़िया, सुन्दर) है how good (nice, beautiful) is this book; कितने (अच्छे बढ़िया, सुन्दर) कपड़े हैं how good (nice, beautiful) are the clothes. [Also see कितने]

kaṛ·vā a bitter, pungent [घूँट drink/sip, सच truth, स्वाद taste]; ~ तेल mustard oil; ~ - कसैला hard and pungent [अनुभव experience]; ~ लगना to taste --; ~ होना to be bitter/harsh. [syn. कटु]

qusūr mu/c fault [commonly कसूर q. v.; syn. दोष]

kālāv·dhi fu period (of time) = अवधि q. v.

kanḍakṭar mc conductor; गाड़ी (बस) का ~ train (bus) --.

kār·aṇ mc 1. cause; लड़ाई के ~ causes of the fight; ~ बताना to show --; युद्ध का मुख्य ~ the main -- of war; यह सब आपके ~ हुआ all this happpend because of you; इस कारण [से] on this account, for this reason, because of this. 2. reason; इस पर विश्‍वास करने का कोई ~ नहीं है there is no -- to believe it; यही ~ है की this is the -- why..., that is why; कई कारणों से for many --s; के कारण owing to, because of: वर्षा के ~ owing to the rain. [syn. वजह]

kaṇ mc particle; बालू (धूल) का ~ -- of sand (dust); अनाज (चावल) के ~ granules of corn (rice); आग के ~ sparks of fire; ~ ~ में in every particle, everywhere.

qarīb I. a [generally predicative] near, close by; घर बिलकुल ~ है the house is quite --. II. adv near; ~ आओ come --; वह मेरे ~ बैठा था he was sitting -- me; वह और करीब आया he came nearer, ~ ~ almost, nearly: ~ ~ ठीक है almost correct. III. post p. के ~ near; घर (खिड़की, नदी, सड़क) के ~ near the house (window, river, road); गाँव के ~ कोई रेलवे स्टेशन नहीं था there was no railway station -- the village. [syn. पास, निकट]