qadam mc 1. (foot) step, pace [तेज़ quick, पक्का firm, भारी great, लंबा long]; उनका मकान यहाँ से कुछ ही ~ पर है his house is only a few --s from here; ~-~ जाना to go step by step; ~-~ पर at every step; ~ ब ~ step by step, by degrees; △ ~ उखड़ना to be swept off one's feet; ~ चूमना to kiss the feet, to flatter; ~ बढ़ाना to advance forward; ~ मिलाना to keep step: सिपाही ~ मिलाते हुए मार्च करते हैं soldiers keep -- while marching; (में) ~ रखना to step (in); ~ से ~ मिलाकर चलना to march together. 2. step, measure, action; ~ उठाना to take steps, to take action.

kos mc measure of distance about two miles [commonly used by villagers]; चार ~ की दूरी पर at a distance of about eight miles; दिल्ली यहाँ से इतने ~ है Delhi is so many miles from here; △ कोसों or काले कोसों दूर very far off. [see मील, किलोमीटर]

koyal fc [no masc. form] cuckoo; ~ काली होती है -- is black; ~ के अंडे eggs of a --; ~ गाती है फुदकती है, चहचहाती है, कूकती or कूक करती है a -- sings, hops, chirps, coos.

kullā mc gargle; ~ करना to rinse the mouth. [dim. कुल्ली]

kahānī fc story [कल्पित imaginary, फ़िल्मी film --, झूठी fictitious, सच्ची true]; ~ कहना (जोड़ना, लिखना, सुनाना) to tell (fabricate, write, relate/narrate) a --; मुझे वह ~ याद नहीं है I do not remember that --; ~ की कथावस्तु theme of a --; ~ के पात्र characters of a --; कहानियों की पुस्तक -- book. [syn. कथा]

kutaṛnā vt to nibble, to gnaw; चूहे कपड़े और किताबें कुतर देते है़ं the mice -- clothes and books.

kalejā mu/c [originally] liver, [but commonly] heart; ~ उछलता (काँपता, जलता, टूटता या टूक-टूक होता, धक-धक करता, धड़कता, पसीजता, फटता, मुँह को आता) है the heart jumps (is terrified, burns or is put to agony, breaks, throbs/beats, violently beats, melts, is rent, becomes restless with some emotion); △ ~ निकालकर रख देना to surrender one's dearest or best; -~ पत्थर का करना to become stone-hearted; ~ बल्लियों उछलना to be full of excitement with joy; कलेजे का टुकड़ा son.

kañjūsī fu miserliness, niggardliness: ख़र्च करने में ~ -- in spending; ~ छोड़ो give up --; ~ करना to be miserly/niggardly.

kapāl mc 1. skull [more common खोपड़ी q. v.] 2. (fig.) destiny; ~ खुलना to have a good luck; ~ फूटना to have an evil turn of fortune.

kastūrī fu musk; ~ की सुगंध -- -scent; △ ~ हो जाना to become costly.