qāīdī mc prisoner; ~ बनाना to take --; लड़ाई के ~ --s of war. [syn. बंदी, fem. क़ैदी, क़ैदिन]

³ kal fc machine; छापे (पानी, रुई, सीने/सिलाई) की ~ printing (water, cotton, sewing) --; ~ का आदमी robot; ~ का घोड़ा (पुतला) mechanical horse (puppet). [syn. मशीन]

kabūtar-ḵẖānā mc pigeon-house; कबूतर-ख़ाने में कई कबूतर हैं there are several pigeons in the --; (fig.) तुम्हारा घर क्या है ~ है your house is like a pigeon- house, i.e. very small.

qāūmi a 1. national [तराना anthem, गीत song, निशान emblem]. 2. racial [झगड़े quarrels]. [syn. राष्ट्रीय, जातीय]

ke I. post p of [pl. of का]; विश्‍व- विद्यालय के विद्यार्थी students of the university; मेज़ के पाये legs of the table; शेरनी के बच्चे cubs of the lioness; राम के बच्चे Ram's children; उसके कपड़े his/her clothes. II. with adverbs forms post p. phrases; के आगे before; के पीछे behind; के ऊपर above; के नीचे below; के बाद/पश्चात् after; के पास/निकट near; के कारण on account of; के बारे में about; के विरुद्ध against; के बाहर outside; के भीतर inside; के बिना without; के लिए for; के बदले in lieu of; के बावजूद in spite of.

kānsṭebal mc constable; पुलिस (ट्रेफ़िक, हेड) ~ police (traffic, head) --; ~ की वर्दी --'s uniform.

kilo mc kilo(gram); चार ~ गेहूँ four --s of wheat.

kaṇṭh mc throat, larynx [सूखा dry, कोमल soft, भरा-भरा choked]; △ ~ करना to commit to memory, to memorize; ~ होना to be memorized, to be committed to memory; ~ फूटना to start speaking; ~ खुलना to speak; ~ बैठना to develop a sore throat, to be hoarse; ~ भर आना to be choked. [syn. गला]

kar·tūt fe doing, misdeed; यह उसकी ~ है it is his --; अपनी ~ पर पछताना to repent on one's --; उसकी करतूतों से बचिए (ख़बरदार रहिए) beware of his --s.

kaṭh·phoṛa mc wood- pecker; ~ कीड़े चुन-चुनकर खाता है the -- picks and eats insects.