karma mc 1. action, deed [अच्छा good, बुरा bad/evil, भयानक horrible, वीर brave, हीन abject]; कर्मों का फल/भोग outcome of one's --s; ~ करना to perform an action. 2. [in Gramm.] object; `वह फल खाता है' में `वह' कर्ता है और `फल' ~ in `he eats fruit' `he' is subject and 'fruit' is --.

komal·tā fu tenderness, softness; अंगों (बालों, स्वर, हृदय) की ~ -- of limbs (hair, voice, heart).

qissā mc = कहानी q. v.

kāūn I. interr. pron who; ~ आया है ? -- has come? वह लड़की ~ है ? -- is that girl? कौन कौन who; वहाँ कौन-कौन आया था who came there? तुम ~ होते हो ? -- are you? II. a which [गली street; घर house, लोग people, स्त्री woman]; ~ सा what, which (one)? ~ सा रंग -- colour; ~ सी गाड़ी -- train, ~ से घर -- houses. [obl. किस, किन, किसे, किन्हें q. v.]

katar·nā vt 1. to clip, to pare, to trim; कैंची से ~ -- with scissors; काग़ज (कपड़ा, बाल) ~ -- paper (cloth, hair). [syn. छाँटना, काटना. 2. to shear: भेड़ों को हर साल कतरते हैं sheep are --ed every year.

koṣṭhak mc bracket [छोटा/ लघु ( ) round/simple/small, बड़ा/ गुरु/वर्गाकार [ ] square/box, मँझोला/ सर्पाकार/धनुष { } middle/curly]; ~ में लिखना write in/within/inside --s; ~ शुरू -- begins; ~ बंद -- closed. [syn. ब्रैकेट]

/कूंड़ा kū̃ḍ(ṛ)ā mc earthen basin; कूँडे में आटा गूँधते or दही जमाते हैं they knead flour या congeal curd in an --.

kyõki conj because, since; मैं काम नहीं कर सका ~ मैं बीमार था I could not do the work -- I was ill; ~ मेरे पास पैसा नहीं था, मैं पुस्तक न ख़रीद सका -- I had no money, I could not buy the book.

kasāīlā a astringent [आँवला myrobalan, स्वाद taste]; कसैली दवा -- medicine.

qabzā mu possession, occupation; किसी देश पर शत्रु/दुश्मन का ~ -- of a country by the enemy; सारे काग़ज़ात हमारे कब्ज़े में हैं all the documents are in our possession, we are in possession of all the documents; (पर से) ~ उठाना to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 090 -- leave the -- (of); (पर) ~ करना (जमाना) to take possession of, to occupy: गाँव (नगर, किले) पर शत्रु ने ~ कर लिया है the village (city, fort) has been occupied by the enemy, the enemy has occupied the village (city, fort); किसी को किसी चीज़ का ~ दिलाना to put smb in possession of smth; किसी को किसी चीज़ का ~ देना to give over possession of smth to smb; पर ~ पाना to take (enter on) possession of; किसी चीज़ को अपने क़ब्ज़े में लाना to bring smth into one's possession, to seize smth. [syn. अधिकार]