kṣobh mu distress; ~ होना to be/feel distressed; यह जानकर मुझे ~ हुआ I was --ed (या in --) to know this. [adj क्षुब्ध]

kahã̄ adv where: मैं अपना सामान ~ रखूँ -- should I keep my luggage? मुझे याद नहीं है कि वह कहाँ रहती है I do not remember -- she lives; ~ का of what place; यह आदमी ~ का है of what place is this man ? वह ~ का मेरा दोस्त है he is not my friend; ~ तक upto what place, how far; ~ तक चलोगे how far will you go ? ~ से from where; वह ~ से आया है where has he come -- ? △ ~ no: मुझे फुरसत ~ है I have no time; ~ का ~ remote; वह ~ का ~ जा पहुँचा he went up so far; ~ तुम और ~ मैं Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 099 -- what a difference between you and me! ~ राजा भोज ~ कंगला (गंगू) तेली, ~ राम-राम ~ टैं टैं comparisons are odious, what a comparison.

kachchā a [several meanings] ~ आम unripe mango; ~ मांस raw meat; ~ भात under-cooked rice; ~ मकान mud house; ~ माल raw/unfinished material; ~ आदमी immature/raw hand; ~ घड़ा unbaked pitcher; ~ तेल crude oil; ~ चूना unslaked lime; ~ हाथ untrained hand; ~ जी nausea; ~ फ़र्श unmetalled floor; रंग ~ है the colour is not fast; ~ काग़ज़ provisional document; ~ लोहा pig iron; ~ चिट्ठा inside story; ~ चिट्ठा खोलना to reveal the inside story; कच्ची ईंट mud brick; कच्ची उम्र immature age; कच्ची चीनी raw sugar; ~ नींद unsound sleep; कच्ची जबान/बात loose talk; कच्ची सड़क unmetalled road; कच्ची सिलाई rough stitching; ~ -पक्का halfcooked: कच्ची-पक्की सब्जी halfcooked vegetable; ~ -पक्का संदेसा unconfirmed or unauthentic message. [ant. पक्का]

kritagyã a grateful, obliged; मैं आपका ~ हूँ I am -- to you. [syn. आभारी, ant. कृतघ्न]

kām·nā fc wish; ~ पूरी हो गई -- was fulfilled; मेरी शुभ कामनाएँ my best wishes; ~ करना to wish: मैं उसकी सफलता की ~ करता हूँ I wish him success. [syn. इच्छा]

kar·nā vt 1. to do: काम (कुछ, कुछ-न-कुछ, अच्छा) ~ -- work (something, something or the other, well); वह क्या कर रहा है what is he doing ? हम आज क्या करें what should we do to-day ? तुम्हारा भाई क्या करता है what does your brother do ? उसने कुछ नहीं किया he did nothing. 2. to make: ग़लती (प्रस्ताव, यात्रा, शोर, समझौता) ~ -- a mistake (proposal, journey, noise, compromise). 3. to render: आदर (सहायता, सेवा) ~ -- honour (help, service); इसे अंग्रेज़ी में करो render it into English. 4. to perform: आपरेशन (अपना कर्त्तव्य, प्रयोग) ~ -- operation (one's duty, experiment); संस्कार ~ -- a ceremony. 5. to commit: आत्महत्या (अपराध, ग़लती) ~ -- suicide (crime, mistake). 6. to hold: उत्सव (बैठक/मीटिंग, समारोह) ~ -- a festival (meeting, function). 7. [various meanings, commonly used to make verbs from nouns and adjectives e.g.] काम ~ to work; आशा ~ to hope; इलाज ~ to treat; छँटनी ~ to retrench; जुरमाना ~ to fine; तुलना ~ to compare; दर्द ~ to pain, to ache; नक़ल ~ to copy, to imitate; प्रतीक्षा ~ to wait; देर करना to delay, to be late; प्यार ~ to love; बात ~ to talk; सहायता ~ to help; सुधार ~ to reform; स्वीकार ~ to accept; उपस्थित ~ to present; कम ~ to reduce; गरम ~ to heat; जल्दी करो hurry up, be quick, make haste; ठीक ~ to correct; तंग ~ to tease; ताज़ा ~ to refresh; तैयार ~ to prepare; दर्ज ~ to enter; नया ~ to renew; नष्ट ~ to destroy, to waste; मुक्‍त ~ to free. [Hindi and therefore this dictionary abounds in such constructions, where conjuncts with करना, होना, लेना, देना, etc. are usual verbal formations. Many an English verb is also used in this manner. It is commonly understood. Examples --] अपील ~ to appeal; असेंबल ~ to assemble; इंट्रोड्‍यूस ~ to introduce; कंट्रोल ~ to control; कंपोज़ ~ to compose (in printing); टाइप ~ to type; नोट ~ to note; पालिश ~ to polish, काग़ज़ फ़ाइल ~ to file papers; फ़ोन ~ to telephone; बुक ~ to book; ब्राडकास्ट ~ to broadcast; मैच ~ to match.

kauā me 1. crow [काला black, जंगली wild]; ~ काँव-काँव or कायँ-कायँ करता है -- caws/crows. 2. (fig.) a cunning fellow.

kasāūṭī fc 1. touchstone ~ पर कसना to test on a --; ~ की रेखा a streak on the --. 2. [metaph.] criterion, test; ~ पर पूरा/खरा उतरना to prove true to a test; △ विपत्ति ही धैर्य की ~ है calamity is the touchstone of fortitude.

kas·rat fc (physical) exercise; तुम्हें हर सुबह ~ करनी चाहिये you should take -- every morning; इससे दिमाग़ी ~ हो गई it involved mental --. [syn. व्यायाम]

qābū mu hold, control; किसी का किसी चीज़ पर ~ है smb has a -- on/over smth; ~ खोना to lose --; ~ पाना to bring under one's --; ~ में करना to lay under one's --; ~ में रखना to keep under control; ~ से बाहर हो जाना to go beyond one's --.