koṛā mc whip, lash; कोड़े मारना/लगाना to whip; कोड़ों की पिटाई/ मार beating with --s. [syn. साँटा]

qāūl mc promise; अपने ~ का पक्का (पूरा, धनी) true to one's --; ~ देना to make a --; ~ तोड़ना to break one's --; ~ हारना to pledge one's word. [syn. वादा, वचन]

qabr fc grave; ~ खोदना to dig a --; किसी की ~ पर at smb's --; मुसलमान और ईसाई मुर्दों को क़ब्रों में गाड़ते हैं the Muslims and the Christians bury the dead in graves; △ अपनी ~ खोदना to dig one's own --; ~ के मुर्दे उखाड़ना to dig up the dead from the --, to rake up old grievances; ~ में पाँव लट- काये बैठना to be on the verge of death; ~ से उठकर आना to escape death, to get a fresh lease of life.

kāvya mu poetry [आधुनिक modern, युद्धोत्तर post-war, मध्यकालीन medieval, प्राचीन ancient]; ~ कृति (ग्रंथ, भाषा, शैली) poetic work (book, language, style); ~ लिखना, (पढ़ना, सुनाना) to write (read, recite) --. [also see कविता]

kāṭ fu 1. cut; कपड़े (काग़ज़) की ~ cutting cloth (paper); ~ करना to cut; कपड़े की ~ करना to cut cloth. 2. rebuttal; किसी के मत की ~ करना to rebute smb's opinion.

kīl I. mc nail [लकड़ी का wooden, लोहे का iron, छोटा small, बड़ा big/long]; ~ गाड़ना/ठोंकना to hammer (in) a --. II. f pin; चक्की की ~ -- of a handmill; कुम्हार के चाक की ~ -- of a potter's wheel; नाक की ~ nose- --.

kinhī˜ = किन + ही I. pron obl. pl any; ~ को to any; ~ से with (from) any; ~ में in any. II. a ~ लोगों से from -- persons; ~ चीज़ों से with -- things. [see कोई]

kabūtar-ḵẖānā mc pigeon-house; कबूतर-ख़ाने में कई कबूतर हैं there are several pigeons in the --; (fig.) तुम्हारा घर क्या है ~ है your house is like a pigeon- house, i.e. very small.

qur·bānī fc sacrifice; ~ करना/चढ़ाना/देना to make a --. △ ~ का बकरा scapegoat: नौकर को ~ का बकरा बनाया गया the servant was made scapegoat. [syn. बलिदान]

kāīm·rā mc camera [छोटा small, सस्ता cheap]; कैमरे से फ़ोटो खींचना to take photos/pictures with a --.