kāl·koṭh·rī fc solitary cell, dark cell, black hole; यह कमरा क्या है ~ है this room is a veritable black hole; क़ैदी की ~ a prisoner's solitary cell.

qasūr mu fault, guilt; मेरा कोई ~ नहीं है I am not at fault; ~ करना to make a mistake. [syn. अपराध]

= कुरता q. v.

kamishnar mc commissioner; ~ की आज्ञा से by orders of the --; ज़िलाधीश के आदेश के विरुद्ध ~ के पास अपील appeal to the -- against the order of the District Magistrate.

kamānā vt to earn [नाम name, रुपया money, रोटी livelihood]; उसने एक दिन में दस रुपये कमाये he earned ten rupees in a day; △ चमड़ा ~ to clean/curry leather; पाख़ाना ~ to clean a latrine/privy; कमा खाना to live by one's own earnings.

kripayā adv kindly, please; ~ यहाँ आइए -- come here; ~ एक बार और बोलें/बोलिए -- speak once again.

¹ kushal a skilful, skilled, clever [कारीगर artisan, अध्यापक teacher, प्रशासक administrator]; अपने काम में ~ -- in his work. [syn. निपुण]

kīṛe-makoṛe m pl insects; ~ बरसात में निकलते हैं -- come out in rains.

kālikh fu 1. soot, black stuff: ~ पोतना to blacken; चिमनी की ~ -- in a chimney. 2. stigma; △ ~ पुतना/लगना to be stigmatized, to earn a bad name. [syn. कलंक]

kab when ? ~ आओगे -- will you come ? मैं नहीं कह सकता कि वह ~ लौटेगा I cannot say -- he will come back; ~ का since long: ~ का दूध पड़ा है the milk is lying here since long; ~ तक how long ? तुम ~ तक उसकी प्रतीक्षा करोगे how long will you wait for him ? ~ से since when ? उसकी पेंशन ~ से होगी from what date will he get pension ? हम ~ से खड़े हैं we have been standing since long. ~-~ how often: हम ~-~ दिल्ली जाएँगे how often will we go to Delhi ?