kã̄ṭā mc 1. thorn [तेज़ sharp, ज़हरीला/विषैला poisonous]; गड़ता/ लगता/चुभता (निकलता, टूटता) है a -- pricks (is removed, breaks --). 2. balance; काँटे पर तौलना to weigh in a --. 3. fork [छोटा small, बड़ा long/big, साफ़ clean, चाँदी का silver]; ~ पकड़ना (धोना) hold (wash) a --; छुरी ~ knife and fork; काँटे से खाना to eat with a --. 4. [metaph.] obstacle; ~ निकालना to remove an --; △ काँटे बोना to sow seeds of trouble; काँटे बिछाना to pave the way with thorns; काँटों में घसीटना to drag one into trouble, to embarrass; काँटों पर लोटना to writhe with pain; सूखकर ~ हो जाना to be reduced to a skeleton. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 100 --

kisānī I. fu farming; ~ करना to farm (land), to cultivate land II. a peasant; ~ जीवन ~ - life. [syn. काश्तकारी]

kuchh I. pron some(thing), a few; ~ कहना to say something; ~ को छोड़कर barring a few; मुझे ~ दे दो give me something; जो ~ whatsoever; ~ नहीं nothing; सब ~ everything. II. a 1. some [देर delay, पैसा money, फल fruit, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 111 -- सीमा extent]; ~ देर ठहरो stay a little while 2. several, a few [घर houses, जगहें places, फूल flowers, लोग people, लड़के boys]. III. adv somewhat, a little, a bit [छोटा short, ठीक right, शांत/चुप quiet, पका ripe, कच्चा unripe]; ~ लज्जित हुए felt -- ashamed; हम ~ देर में आए we came rather late. ~ एक a few; ~ एक लड़कियाँ a few girls; ~ और something more; ~ और चाहिये ? do you want anything else/more? ~ और चौड़ा a little wider; ~ का ~ something different: तुम ~ का ~ समझ बैठते हो you think differently. कुछ-कुछ a little, slightly, somewhat: वह कुछ-कुछ ठीक है he is -- better ~ न कुछ something or the other: ~ न ~ होकर रहेगा something or the other must happen. ~ नहीं nothing: उसके पास ~ नहीं था he had nothing with him; ~ भी anything: ~ भी दे दो give anything; ~ भी हो come what may. △ ~ कर देना to affect with charm; ~ कर बैठना to take a wrong step; ~ न पूछिए it is indescribable; अपने को ~ समझना to assume airs.

kek mc cake [ताज़ा fresh, मीठा sweet, सादा plain]; ~ ख़रीदा जाता है, काटा जाता है, खाया जाता है -- is bought, cut, eaten; चाय के साथ केक और बिस्कुट ले लो have cakes and biscuits with tea.

kamīnā a [usu. unchanged] mean [आदमी man, लड़का boy]; ~/कमीनी औरत -- woman; ~/कमीने लोग -- people; ~/कमीनी बात -- thing. [syn. ओछा]

kambal mc blanket [ऊनी woollen, सूती cotton, हलका light, भारी heavy]; ~ ओढ़ना to cover oneself with a --.

kām·chalāū a 1. workable [ज्ञान knowledge, भाषा language], 2. serviceable [काग़ज़ papers, प्रबन्ध arrangement]. 3. ~ सरकार care-taker government. 4. ~ सीढ़ी makeshift ladder.

kalol mc fun and frolic; ~ करना to move about frolicking.

kaṭh·phoṛa mc wood- pecker; ~ कीड़े चुन-चुनकर खाता है the -- picks and eats insects.

qāyam a firm, established [usu. predicative]; वह अपनी जगह पर ~ है he is -- in his position; ~ करना to establish; स्कूल (रिकार्ड, कारख़ाना) ~ करना to establish a school (record, factory); ~ रखना to maintain: अपनी इज़्ज़त ~ रखना to maintain one's honour/dignity.