kāshīphal mc ash gourd = कुम्हड़ा) q. v.

kaṛhī fu curry prepared from buttermilk and gram- flour; लोग खाने के साथ ~ खाते हैं people take -- with their meals; △ ~ का (सा) उबाल momentary excitement/zeal; ~ में कंकड़ी/कोयला a pebble in the pudding, foreign- matter.

kāṭ·nā vt 1. to cut; चाकू से ~ to -- with a knife; उसने अपनी उँगली काट ली he/she cut his/her finger; घास ~ to cut off grass; उन्होंने सब पेड़ काट डाले they cut down all the trees. 2. [various meanings] टाँग व हाथ ~ to amputate leg या hand; चित्र ~ to clip a picture: गला ~ to cut throat, to kill; जेब ~ to pick one's pocket; दिन ~ to pass the day; पैसा ~ to deduct money; फ़सल ~ to reap the harvest; बात ~ to interrupt; वक्‍त ~ to while away time; कुत्ता or साँप काटना है a dog या snake bites △ काट खाना to bite; काटने दौड़ना to run into rage; काटो तो ख़ून नहीं he/she was stupefied.

kāīse adv how, in what manner/way; वह वहाँ ~ पहुँचा how did he reach there? इसे ~ करते हैं, यह ~ किया जाता है -- is it done? आप ~ हैं -- are you?

kāīmp mc camp [फ़ौंजी military, क़ैदियों का prisoners', स्काउटों का scout-]; ~ लगाना to encamp, to camp: यात्रियों ने नदी के किनारे ~ लगाया the travellers camped on the bank of the river.

kriyā fc 1. action [आकस्मिक casual, उचित proper, नाटकीय dramatic, व्यर्थ futile]; ~ -कलाप activity; बैठने की ~ act of sitting. 2. [in grammar] verb [अकर्मक intransitive, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 121 -- सकर्मक transitive, प्रेरणार्थक causal]; हिन्दी में ~ वाक्य अंत में आती है In Hindi the -- comes at the end of a sentence; आना, जाना, करना क्रियाएँ हैं come, go, do are --s.

kal·mā mu sacred word (from the Qoran); ~ पढ़ना to repeat the sacred words, to confess Muslim faith; ~ पढ़ाना to initiate into Islam.

kām·chalāū a 1. workable [ज्ञान knowledge, भाषा language], 2. serviceable [काग़ज़ papers, प्रबन्ध arrangement]. 3. ~ सरकार care-taker government. 4. ~ सीढ़ी makeshift ladder.

qāīd·ḵẖānā mc prison, jail; क़ैदख़ाने में बंद करना to shut up in a --; क़ैदख़ाने से भाग जाना to escape from --. [syn. जेल]

kaushal mu skill; अपना ~ दिखाना to show one's --. [adj. कुशल q. v. syn. कारीगरी]