kolhū mc crusher; गन्‍ने का ~ cane --; तेल का ~ oil- --; ~ में पेरकर तेल निकालना to extract oil by crushing in a --; △ ~ का बैल a galley slave; drudge.

kaṛākā mu 1. crack; बिजली का ~ cracking sound of lightning. 2. severity; कड़ाके की गर्मी (सर्दी) severe summer (winter).

/कुलबुलाना kul·kulānā/ kul·bulānā vi to wriggle, दर्द से ~ -- with pain; △ आँतें ~ to feel very hungry. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 113 --

kuṇḍā mc [dim. कुंडी] hasp, door chain; ~ खटखटाना (खोलना, देना/मारना/लगाना) to rattle (unlatch, fasten) the --.

/कुर्सी kur·sī, kursī fc chair [आराम easy, गद्दीदार cushioned, टूटी हुई broken, बेंत की cane, लकड़ी की wooden]; सभापति की ~ सँभालना to take the --; वह ~ पर बैठा he sat on the --: वह ~ से गिर पड़ी she fell off the --. ~ देना to offer a --; कुर्सियाँ लाना to bring --s; कुर्सियों की लाइन a row of --s.

kab when ? ~ आओगे -- will you come ? मैं नहीं कह सकता कि वह ~ लौटेगा I cannot say -- he will come back; ~ का since long: ~ का दूध पड़ा है the milk is lying here since long; ~ तक how long ? तुम ~ तक उसकी प्रतीक्षा करोगे how long will you wait for him ? ~ से since when ? उसकी पेंशन ~ से होगी from what date will he get pension ? हम ~ से खड़े हैं we have been standing since long. ~-~ how often: हम ~-~ दिल्ली जाएँगे how often will we go to Delhi ?

kīlī fc [dim. of कील II] 1. peg; कपड़े ~ पर टाँग दो hang the clothes on the --. 2. pin; चक्की (चाक, नाक) की ~ -- of a hand- mill (wheel, nose). 3. axis; पृथ्वी अपनी ~ पर घूमती है the earth rotates on its --.

kāūṛī fc shell, cowrie [कानी small, फूटी/झंझी broken]; कौड़ियों से खेलते हैं they play with --s; कौड़ी- कौड़ी every farthing; ~ ~ चुकाना to pay off every farthing; ~ ~ को मुहताज utterly indigent; ~ ~ जोड़ना to save up every farthing; ~ ~ भरना to repay to the last penny; △ दो ~ का न होना to be utterly useless; ~ के तीन-तीन damn cheap; ~ के मोल very cheap; ~ को न पूछना to consider as worthless.

kãpkãpī fu shiver, quiver; उसे सर्दी के मारे ~ शुरू हो गई he started shivering with cold; ~ देकर बुख़ार हुआ had shivering before fever. [syn. थरथरी]

kar·nā vt 1. to do: काम (कुछ, कुछ-न-कुछ, अच्छा) ~ -- work (something, something or the other, well); वह क्या कर रहा है what is he doing ? हम आज क्या करें what should we do to-day ? तुम्हारा भाई क्या करता है what does your brother do ? उसने कुछ नहीं किया he did nothing. 2. to make: ग़लती (प्रस्ताव, यात्रा, शोर, समझौता) ~ -- a mistake (proposal, journey, noise, compromise). 3. to render: आदर (सहायता, सेवा) ~ -- honour (help, service); इसे अंग्रेज़ी में करो render it into English. 4. to perform: आपरेशन (अपना कर्त्तव्य, प्रयोग) ~ -- operation (one's duty, experiment); संस्कार ~ -- a ceremony. 5. to commit: आत्महत्या (अपराध, ग़लती) ~ -- suicide (crime, mistake). 6. to hold: उत्सव (बैठक/मीटिंग, समारोह) ~ -- a festival (meeting, function). 7. [various meanings, commonly used to make verbs from nouns and adjectives e.g.] काम ~ to work; आशा ~ to hope; इलाज ~ to treat; छँटनी ~ to retrench; जुरमाना ~ to fine; तुलना ~ to compare; दर्द ~ to pain, to ache; नक़ल ~ to copy, to imitate; प्रतीक्षा ~ to wait; देर करना to delay, to be late; प्यार ~ to love; बात ~ to talk; सहायता ~ to help; सुधार ~ to reform; स्वीकार ~ to accept; उपस्थित ~ to present; कम ~ to reduce; गरम ~ to heat; जल्दी करो hurry up, be quick, make haste; ठीक ~ to correct; तंग ~ to tease; ताज़ा ~ to refresh; तैयार ~ to prepare; दर्ज ~ to enter; नया ~ to renew; नष्ट ~ to destroy, to waste; मुक्‍त ~ to free. [Hindi and therefore this dictionary abounds in such constructions, where conjuncts with करना, होना, लेना, देना, etc. are usual verbal formations. Many an English verb is also used in this manner. It is commonly understood. Examples --] अपील ~ to appeal; असेंबल ~ to assemble; इंट्रोड्‍यूस ~ to introduce; कंट्रोल ~ to control; कंपोज़ ~ to compose (in printing); टाइप ~ to type; नोट ~ to note; पालिश ~ to polish, काग़ज़ फ़ाइल ~ to file papers; फ़ोन ~ to telephone; बुक ~ to book; ब्राडकास्ट ~ to broadcast; मैच ~ to match.