aichātānā a squint-eyed [आदमी man, लड़का boy]; ऐंचातानी लड़की -- girl.

āīt·las mc atlas [छोटा small, रंगीन coloured]; ~ में मानचित्र देखना to see a map in the --.

aiṭhan fu twist, contortion [पीड़ाजनक painful हलकी slight]; रस्सी की ~ twist in the rope.

āīsā-vāīsā a trifling, insignificant; ~ मामला -- matter; ऐसी-वैसी बात -- thing; ऐसे-वैसे लोग just ordinary people; वह कोई ~ पहलवान नहीं है he is not an insignificant wrestler.

āīṭam = एटम q. v.

āīn adv exactly; ~ वक्‍त पर at the exact time, exactly in time; ~ मौक़ा पर exactly on that occasion.

āīsā 1. a (= इस जैसा) such, of this sort; वह ~ आदमी नहीं है he is not such a man (a man of this sort); ऐसी स्थिति में in such a situation; ऐसे लोग such people. 2. adv. [also ~ ही] so, thus; ~ कीजिए do --; कुछ ~ ही हुआ something like this happened; ~ कभी नहीं हो सकता it can never be so; △ ~ ! is that so ! क्या हाल है ? ~ ही है how do you feel ? so-so.

āītihāsik a historical [उपन्यास novel, काल/युग period, तथ्य facts, प्रणाली method, प्रमाण evidence, विकास development, स्मारक monuments]; ~ दृष्टि से from -- viewpoint.

aiṭh·nā 1. v.i. (a) to warp; गीली लकड़ी ऐंठ जाती हैं the damp wood warps; (b) to stiffen; उसकी जीभ ऐंठ गई his/her tongue stiffened; (c) to be conceited; इसपर वह ऐंठ गया at this he got conceited. [syn. अकड़ना] 2. vt (a) to twist, wring; किसी के कान ~ -- smb's ears. [syn. मरोड़ना]; (b) to extort; किसी से रूपया ~ to extort money from smb.

āīrā-Gāīrā m alien, stranger; ~ नत्थू ख़ैरा Tom Dick and Harry; कोई ~ न आने पाये no unwanted person should be allowed to come in.