ummīd fc hope; मैं ~ करता हूँ कि मुझे ~ है कि I hope that; ~ खोना to lose --; ~ बाँधना/रखना to entertain/have -- [syn. आशा q. v.]

ullikhit a mentioned, stated; ऊपर ~ -- above; ~ सूची the list mentioned. [दे० उल्लेख]

upadrav mc mischief, turmoil; लड़कों ने ~ मचा (खड़ा कर) दिया the boys created --. [syn. ऊधम]

ustaṛā mc razor; यह ~ तेज है this -- is sharp; उस्तरे की धार the edge of the --; उस्तरे से दाढ़ी मूंडना to shave with a --.

utpanna a produced, born; इससे ~ समस्या problem originating from this; श्रद्धा (सहानुभूति) ~ करना to inculcate devotion (sympathy); रूई ~ करना to produce cotton; बालक ~ हुआ a boy was born; बच्चे ~ करना to produce children; बिजली ~ करना to generate electricity; कठि- नाई ~ हो गई a difficulty arose; प्रश्न ~ होता है the question arises. [syn. पैदा]

up·kārak mc benefactor; जाति का ~ -- of the nation; देश का ~ -- of the country.

upāy mc 1. remedy; ~ बताना to tell the --; और ~ नहीं है there is no other --. 2. way; measure यह काम करने का ~ नहीं है this is not the way to do the work; ~ करना (सोचना) to adopt (find out) measures; सभी उपायों से by all measures.

upādhi fc 1. degree; बी. ए. की ~ B. A. --, degree of Bachelor of Arts; ~ प्राप्त करना to receive the --; ~ प्रदान करना (देना) to award/confer a --. 2. title [सम्मानित honorary, सैनिक military]; ~ -धारी title-holder.

up·jāūpan mu fertility, productivity; खेत का ~ बढ़ाना to increase the -- of the field. [syn. उर्वरता]

uchaṭ·nā vi 1. to be/feel dejected; उसका जी/दिल उचट गया his heart got dejected. 2. to be disturbed; नींद उचट गई sleep was disturbed.