ukhaṛ·nā vi to be up- rooted; पौधा उखड़ गया the plant was uprooted; जड़ उखड़ गई the root was uprooted; △ पैर उखड़ जाना to be dislodged.

ummīd·vārī fu 1. candidature; चुनाव के लिंए ~ -- for election; संसद की ~ -- for the parliament. 2. pregnancy; ~ के दिन days of --; ~ होना to be pregnant.

uṭh·nā vi to rise, get up; वह कुर्सी पर से उठा he rose from his chair; सुबह सवेरे उठो -- early in the morning; उठ जाना to die; दुनिया से उठ जाना to depart from the world; रिवाज उठ गया है it is not in vogue; मकान (किराये पर) उठ गया the house has been let out on rent; ज़रा-सी बात में दस रूपये उठ गये ten rupees were spent on a trifling matter; मेरा बिस्तर उठ गया my bedding was removed; उठ बैठना to sit up; वह उठते-बैठते तुम्हें याद करता है he remembers you all the time; उठ खड़ा होना to rise (stand up) suddenly: जब अध्यापक आया तो विद्यार्थी उठ खड़े हुए the students rose (stood up) when the teacher came; वह बोल उठा he exclaimed; वह चिल्ला उठी she cried out; △ उठती जवानी budding youth; प्रश्न/सवाल उठता है the question arises; एक कठिनाई उठ खड़ी हुई a difficulty cropped up.

utār-chaṛhāv mu rise & fall: क़ीमतों का ~ --/fluctuation in prices; नशे (बुख़ार, क्रोध) का ~ remission and exacerbation of intoxication (fever, anger); भाग्य का ~ vicissitudes of fortune; लहरों का ~ ebb and tide; सड़कों का ~ ups and downs of roads; △ ~ बताना to make artful suggestions.

utpādan mu 1. production [कृषि- agricultural, उद्योग-/ औद्योगिक industrial; छोटे पैमाने का small-scale, बड़े पैमाने का larg-scale, सहकारी cooperative]; कोयले का ~ -- of coal; बिजली का ~ -- of electricity; ~ की रीति/पद्धति method of --; ~ के साधन means of --; ~ -शुल्क excise duty; ~ करना to produce; ~ घटाना to reduce --; ~ बढ़ता जा रहा है -- is growing; ~ बढ़ाना to grow --; ~ होना to be produced. [syn. पैदावार] 2. mc product [कुल gross/net]; गौण ~ by-product.

uṛiṇ a debt-free; ~ होना to pay off the debt (also metaph.); मैं आपके उपकारों से कभी ~ नहीं हो सकता I can never pay off the -- of your benefactions.

uk·sānā vt to incite, to provoke; किसी को कुछ करने के लिए ~ -- smb to do smth. [syn. भड़काना]

ut- prefix upward [the consonant त् takes a number of

uttarādhikārī m heir, successor [किसी का smb's, निकटतम nearest]; ~ होना to inherit, to succeed (किसी का smb). [f. उत्तराधिकारिणी]

uj·lā a clean; ~ आदमी a man of unblemished character; ~ कपड़ा white cloth; ~ भविष्य bright future; उजली तबियत frank nature; △ मुँह ~ होना to have a clean reputation. [syn. साफ़, उज्ज्वल]