ullaṅghan mu violation; कानून (मर्यांदा, सीमा, आज्ञा) का ~ -- of law (propriety, limit, order); किसी बात का ~ करना to violate smth.

uttarottar 1. a progressive [उन्‍्नति development]. 2. adv progressively [अच्छा better, बढ़ना advance].

un·hattar a sixty-nine [डोल buckets, पेंसिलें pencils, भैंसें buffaloes]; ~ को तीन से भाग दो divide -- by three.

ũḍel·nā vt to pour (out); पानी ~ to pour water.

unhẽ pron [obl. objective of वह = उनको] (to) them; ~ बुलाओ call them; यह ~ दे दो give it to them.

up·yukta a proper, befitting, suitable [उत्तर reply, परिस्थितियाँ circumstances, शीर्षक heading]; ~ रूप से properly; ऐसा करना ~ होगा it will be proper to do so; लड़का इस काम के लिए ~ है the boys are fit/suitable for the job. [syn. ठीक, उचित]

ubār·nā vt to lift up, to emancipate; हमें कौन उबारेगा who will emancipate us ? [syn. उद्धार करना]

ulajh·nā vi 1. to get entangled; बाल उलझते हैं hair tangle; आदमी मुसीबत में उलझ गया the man was entangled in some trouble. 2. to get engaged; वह किसी काम में उलझ गया he became busy in some work. 3. to get entwined, tangled, धागा उलझ गया the thread got entwined. 4. to wrangle; किसी से ~ to wrangle with smb; वे आपस में उलझ पड़े they were engaged in a fight.

ugāhī fu collection, procurement, realization; पैसे (गेहूँ, चावल, कर) की ~ -- of money (wheat, rice, tax). [syn. वसूली]

uk·tānā vi to be tired of, to be bored; मैं इस ज़िंदगी (नौकरी, काम) से उकता गया हूँ I am tired of this life (service, job). [syn. ऊबना]