up- pref 1. sub-, as in उपकुलपति pro-vice-chancellor, उपग्रह satellite, उपनाम nick-name, उपमंत्री deputy minister, उपमहाद्वीप sub- continent, उपसंपादक sub-editor. 2. near to, as in उपचार remedy, उपयोग use, उपवास fast, उपस्थित present.

utpatti fu/c 1. origin; भाषा (धन, विचार, संघर्ष) की ~ -- of language (wealth, ideas, struggle); किसी चीज़ की ~ करना to produce smth; इस वस्तु की ~ कहाँ से हुई where did this thing originate from ? 2. birth; बच्चे की ~ -- of a child. [syn. जन्म]

up·van mc park; शहरके ~ city parks; ~ में कैम्प लगाना to camp in a --.

uttej·nā fu excitement, provocation [अनावश्यक unnecessary, अनुचित improper, उचित proper]; ~ देना to excite, to provoke; ~ फैलाना to spread sensation.

ummīd·vārī fu 1. candidature; चुनाव के लिंए ~ -- for election; संसद की ~ -- for the parliament. 2. pregnancy; ~ के दिन days of --; ~ होना to be pregnant.

utsāh mu zeal, enthusiasm [भारी great, साधारण ordinary]; ~ जगाना/भरना to enthuse, to inspire zeal; ~ पाना to receive encouragement; ~ भंग करना to discourage, to demoralize. [syn. जोश]

uttarādhikārī m heir, successor [किसी का smb's, निकटतम nearest]; ~ होना to inherit, to succeed (किसी का smb). [f. उत्तराधिकारिणी]

udyogī a & mc industrious/assiduous (person); छात्र को ~ होना चाहिए a student should be --.

utpanna a produced, born; इससे ~ समस्या problem originating from this; श्रद्धा (सहानुभूति) ~ करना to inculcate devotion (sympathy); रूई ~ करना to produce cotton; बालक ~ हुआ a boy was born; बच्चे ~ करना to produce children; बिजली ~ करना to generate electricity; कठि- नाई ~ हो गई a difficulty arose; प्रश्न ~ होता है the question arises. [syn. पैदा]

ũg·lī fc finger [पतली thin, लंबी long, छोटी small]; उसकी ~ में अँगूठी है she has a ring on her --; उँगलियाँ चटखाना to snap the --s; उँगलियों के निशान -- -marks, -- prints; △ किसी पर ~ उठाना to raise a (censuring) finger at smb; ~ करना to harass; उँगलियाँ तोड़ना to snap the fingers, to pass time aimlessly; उँगलियाँ नचाना to move (play with) fingers aimlessly; उँगलियों पर नचाना to make smb dance to one's tune; ~ रखना to point a flaw; ~ लगाना to touch, to render nominal help; दाँत तले ~ दबाना to bite the finger (in amazement). [see also अँगुली]