ādhyātmik a spiritual [विकास evolution, हित welfare].

āveḍan mu application [लिखित written]; ~ करना to petition. ~ -पत्र m application, petition; ~ देना to apply. [syn. अर्जी]

āvāz fc 1. voice [ऊँची loud, धीमी/मद्धिम low, दबी suppressed]; ~ आती है, सुनाई देती है -- is heard; ~ उठाना to raise one's --; ~ देना/लगाना to call out; ~ भर्राना (भारी होना) to have the -- rendered hoarse; ~ में ~ मिलाना to speak in one --. 2. sound; टनटनाने की ~ jingling --; ~ करना to make a --; △ ~ कसना to pass unwelcome remarks.

āl·thī-pāl·thī fu squatting; ~ मारना/लगाना to squat.

āhaṭ fu/c sound (as of footsteps); पैरों की ~ सुनाई पड़ी the sound of footsteps was heard; △ ~ लेते रहना to be on the alert; ~ लेना to attend to the sound of footsteps.

āyā-gayā I. m visitor: आये-गये के लिए कमरा a room for a --; आये-गये की सेवा service towards a visitor. II. part. a (a) visiting: आये-गये लोग -- people; (b) passed: △ जो बात हो गई उसे आया-गया करो let bygones be bygone.

āñchalik a regional, zonal [उपन्यास novel, भाषा language].

ã̄v·lā mc (emblic) myrobalan; पेट के लिए ~ अच्छा होता है -- is good for stomach; आँवले का मुरब्बा -- jam.

āb-dānā mu (lit.) water and grain, bread and butter, livelihood; △ ~ उठना to be obliged to leave (a place). [syn. अन्‍न-जल]

ashīrvād mu blessings; मुझे आपका ~ चाहिए I need your --; ~ देना to bless; माँ ने बच्चे को ~ दिया the mother blessed (gave blessings to) her son. [syn. आशीस f]