āgyã̄ fc 1. order; राजा की ~ से by the -- of the king; सरकारी ~ government --; किसी की ~ का पालन करना ( ~ मानना, पर चलना) to obey smb ('s orders): हमें अपनें माता-पिता की ~ का पालन करना चाहिए we should obey our parents; ~ का उल्लंघन करना, ~ न मानना, ~ भंग करना to disobey. [syn. आदेश] 2. permission, leave; ~ के बिना without --; ~ लेना (प्राप्त करना) to ask/take --; ~ देना allow, permit: मैं तुम्हें जाने की ~ नहीं दे सकता I cannot allow you to go. [syn. इजाज़त]

ādho-ādh adv half and half; ~ करना/बाँटना to divide into two.

āuṭ adv (in sports) out; खिलाड़ी ~ हो गया the player was --.

ālasya mu laziness, lethargy; ~ करना to be lazy; △ ~ का मारा utterly lethargic. [syn. सुस्ती]

āvashyak a essential, necessary, needful [कार्रवाई action, परिणाम result, योग्यता qualification, सहायता help, साधन means]; जीवन के लिए प्रकाश ~ है light is -- for life; वहाँ जाना ~ है it is -- to go there; आपकी उपस्थिति ~ है your presence is necessary; ~ रूप से necessarily. [syn. जरूरी]

ādar·ṇīy a respectable, revered; ~ अध्यक्ष महोदय ! respected chairman ! ~ पिताजी my dear/respected father.

āvāgaman mu 1. trans- migration; जीव का ~ -- of soul; ~ का चक्कर the round of trans- migrations. 2. coming & going, traffic; रेलों का ~ railway traffic. 3. communication; ~ के साधन means of --; ~ पर प्रतिबंध लगाना to restrict --. [syn. आना-जाना]

ārī fc hand-saw; see आरा.

āshā fc hope [थोड़ी faint, बड़ी great, छिपी latent]; वे उसे फिर देखने की ~ में खड़े थे they were standing in the -- of seeing him/her again; ~ करना/रखना/होना to hope: मैं ~ करता/रखता हूँ कि..., मुझे ~ है कि I hope that ...; ~ खोना (न रहना) to lose --: मैंने सब ~ खो दी, मुझे कोई ~ न रही I lost all hope; ~ टूटना to lose --: मेरी सब ~ एँ टूट गईं I lost all --; ~ एँ बाँधना to entertain hopes: वह बड़ी-बड़ी ~ एँ बाँधे था he had entertained great hopes. मैं आपसे अगले सप्ताह मिलने की ~ करता हूँ I look forward to seeing you next week; आशा करता हूँ कि आज बर्फ पड़ेगी I expect it will snow. [syn. उम्मीद]

āshrit 1. a dependent [व्यक्‍ित person]; ~ होना to depend on; हम किसी के ~ नहीं हैं we are not -- on anybody. 2. m dependant: मेरी माँ मेरी ~ है my mother is my --.