āchār mu manners; सदाचार good --; ~ -नियम rules of conduct; उसके ~ -विचार ठीक नहीं हैं his manners and principles are not right.

āyā-gayā a एक बात थी, आई-गई हो गई there was something which has now passed.

āveḍan mu application [लिखित written]; ~ करना to petition. ~ -पत्र m application, petition; ~ देना to apply. [syn. अर्जी]

ashīrvād mu blessings; मुझे आपका ~ चाहिए I need your --; ~ देना to bless; माँ ने बच्चे को ~ दिया the mother blessed (gave blessings to) her son. [syn. आशीस f]

āyu fu age [मानसिक mental, सामान्य normal]; बारह वर्ष की ~ में at the -- of twelve; वह ~ में बूढ़ा नहीं है he is not old in age; आपको बहुत बड़ी/लम्बी ~ प्राप्त हो may you live long. [syn. उम्र]

ādesh mc order, command; ~ देना to order, to give an order: कप्तान ने सिपाहियों की तुरन्त कुच करने का ~ दिया the captain ordered the soldiers to set out at once; ~ का पालन करना to obey orders; (ज़िलाधीश के) ~ से by order (of the District Magistrate). [syn. हुक्म]

ād·miyat fu gentlemanliness, mannerliness; ~ उठ जाना to lose civility or --; ~ सिखाना to teach good manners, to chasten.

² āp honorific pron you; ~ जाएँ -- may go; मैं ~ को जानता हूँ I know --; उसने ~ से कहा he said to you; आपने चाय पी ली है ? have you taken tea ? ~ का your, yours, yours sincerely; ~ का भाई your brother; ~ का हितैषी your well-wisher; ~ का आज्ञाकारी yours obediently; ~ के पास near/with you; ~ के साथ with you; ~ के पीछे behind you; △ ~ ~ करना to flatter; ~ का क्या बिगड़ता है ? you won't lose anything; ~ डूबे तो जग डूबा, ~ मुए तो जग मुआ death's day is dooms-day; ~ भले तो जग भला good mind good find.

ātm·nirṇay mu self-determination; हर जाति को ~ का अधिकार होना चाहिए every race should have the right to --.

ābhār mu obligation; मैं आपका ~ मानता हूँ I acknowledge obligation/gratefulness due to you; मुझ पर सदा आपका ~ रहेगा I shall always be under an obligation to you.