asāmānya a 1. exceptional, unusual [परिस्थितियाँ circumstances, मौसम seasons]. 2. abnormal [दशा condition, मनोविज्ञान psychology]; ~ रूप से abnormally, exceptionally; see सामान्य.

anumān mu(c) estimate, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 016 -- guess [ठीक correct, झूठा, false]; कोरा ~ mere guess; ~ से by guess; ~ है कि it is estimated that; का ~ करना/लगाना to estimate; लागत का ~ करना to -- the cost [syn. अंदाज़ा, अटकल]

aspaṣṭa a not clear; ~ अर्थ obscure meaning; ~ विचार vague idea; ~ लेख illegible writing; ~ स्वर से बोलना to speak in an inarticulate voice; ~ रंग faint colour; ~ बोलना to speak indistinctly, to jabber; ~ लिखना to scribble.

asahāy a helpless [बच्चा child, विधवा widow]; ~ अवस्था में छोड़ना to leave in a -- condition, to maroon; ~ अवस्था में होना to be helpless, to be marooned; see सहाय, सहायता.

ansh mc 1. part: इसमें सत्य का एक ~ है there is a -- of truth in it, it is partly true; अंशों में in parts. 2. degree: किसी ~ तक upto a certain degree/extent; जल का तापमान 40 ~ था the temperature of water was 40˚; कुछ अंशों में सही है it is right to some degree.

anishchit a uncertain, indefinite [अवधि period, काल time]; उसका कार्यक्रम ~ है his programme is --; ~ रुप से indefinitely.

anuvād mu(c) translation [शाब्दिक word for word, literal, हिन्दी Hindi]; ~ करना to translate [पुस्तक का a book, वाक्य का a sentence]; अंग्रेज़ी से हिन्दी में ~ करो translate from English into Hindi; ~ हो चुका है the translation has been done.

ajī int hallo ! well ! (a form of respectful address).

anudān mc grant (in- aid) [अतिरिक्‍त additional, सरकारी government]; हमारे स्कूल को कोई ~ नहीं मिलता our school receives no --; हज़ार रुपये का ~ a -- of one thousand rupees.

antarrāṣṭrīy a international [क़ानून law, न्यायालय court, प्रदर्शनी exhibition. संबंध relations, सम्मेलन conference].