ast mu setting; ~ होना to set; सूर्य ~ हो गया the sun has set.

adālat fc court (of law) [दीवानी civil, फ़ौजदारी criminal, निचली lower]; ज़िले की ~ district --; ~ का फ़ैसला judgment of the --; ~ ने उसे दो साल की क़ैद सुनाई the -- sentenced him to two years' imprisonment. [syn. कचहरी, न्यायालय]

alag a 1. (a) separate [कमरा room, मकान house, प्रबंध arrangement, सवाल/प्रश्न question]; ~ करना to separate: उसने अपनी पुस्तकें ~ कर लीं he --d his books; पद से ~ करना to remove from office; ~ होना to separate, to be separated: तब वे ~ हो गये then they --d; वह अपने मित्रों से ~ नहीं होना चाहता था he did not want to be --d from his friends; वे फाटक पर ~ हो गये they separated/parted at the gate; (b) different; यह रंग कुछ ~ है this colour is a bit --. 2. (also ~ -थलग) adv. apart; ~ रखना to keep apart (aloof); to reserve; वह कुछ ~ खड़ी थी she was standing a little --; वह माँ-बाप से ~ रहता है he lives -- from his parents; शराब से ~ रहो abstain from liquor; ~ से separately. [syn. पृथक्, अलहदा]

anokhā a singular, peculiar; see अनूठा, अजीब.

amānī a jobbing, casual [मज़दूर labour, माली gardener]; ~ काम job-work.

achambhā mc [no pl.] wonder; astonishment: ~ तो इस बात का है कि... it is a wonder that...; अचंभे में पड़ना to be astonished: यह सुनकर मैं अचंभे में पड़ गया on hearing this, I was astonished; ~ होना to wonder (obj. constn.): मुझे ~ है I wonder. [syn. अचरज, आश्चर्य]

asundar a ugly [चेहरा face, बालक boy, बच्ची child]; syn. गंदा.

adhikār mc 1. (usu. pl.) right [नागरिक civic, राजनीतिक political]; काम करने का ~ -- to work, मत देने का ~ -- to vote, समान equal, सम्पूर्ण full, असाधारण extraordinary]: तुम्हें दख़ल देने का कोई ~ नहीं है you have no right to interfere; ~ छोड़ना to abnegate [syn. हक़] 2. authority: मैनेजर को ~ है the manager has the --; ~ क्षेत्र jurisdiction; ~ देना to authorise; किसी अधिकारी के ~ पर आपत्ति करना to question the -- of an officer. 3. power: मेरे ~ में क्या है what is in my --; पुलिस को गिरफ़्तार करने का ~ है the police have -- to arrest. 4. mastery; भाषा पर ~ -- over a language; विषय पर ~ पाना to master a subject. 5. possession; पर ~ करना/जमाना to possess, to occupy; ~ में आ जाना to come into possession. [syn. क़ब्जा]

anusār a & adv के ~ according to, in accordance with [अपनी शक्‍ति के ~ -- one's power, आज्ञा orders, क़ानून law, नियम rule]; आपके ~ according to you.

abhiyog mc 1. charge, accusation; वह चोरी के ~ में पकड़ा गया he was arrested on the charge of theft; पर ~ लगाना to charge, to accuse: उन्होंने ख़ज़ांची पर चोरी का ~ लगाया they charged/accused the cashier of theft [syn. इलज़ाम] 2. case, law-suit; ~ चलाना to institute a --; ~ वापस लेना to withdraw the --. [syn. मुक़द्दमा].