ahinsā fu non-violence; सत्य और अहिंसा की विजय victory of truth and non-violence.

, अशर्फी asharfī fc gold coin; बादशाह ने फ़क़ीर को सौ अशर्फ़ियाँ दीं the king gave a hundred gold coins to the mendicant.

aj·gar mc python; ~ साँप से बड़ा होता है -- is bigger than a serpent.

ab adv now; तुम ~ क्या कर रहे हो ? what are you doing --; ~ तक yet, till/by now; ~ तक हम नहीं जान पाये we could not know uptill/by --; अब भी even now, still: ~ भी कुछ नहीं गया -- nothing is lost; ~ से from now (on, onwards), hence: अब से हम हिंदी बोलेंगे from -- on we shall speak Hindi; ~ से कुछ वर्ष पहले a few years back from now; ~ से कुछ वर्ष बाद a few years hence; ~ की बार this time: ~ की बार क्षमा कर दे excuse this time; अब जबकि सब बात साफ़ हो गई now that everything has become clear; ~ ही = अभी q. v.

anāth I. a 1. orphan [बालक boy, बालिका girl]; ~ होना to be orphaned; जो बच्चे ~ हो जाते हैं children, who are orphaned. 2. without a master; देश ~ हो गया the country was --. II. mc orphan. [fem. अनाथिनी, syn. यतीम]

aṛiyal a wilful, mulish [आदमी man, घोड़ा horse, बच्चा child]; △ ~ टट्टू, lit. -- pony, (fig) obstinate fellow.

aṭ·paṭā a absurd, inconsistent; अटपटी बातें -- talk; यह सब बहुत ~ लगता है all this looks very --.

anāṛī a & mfc unskilful (person), novice; तुम अभी बिलकुल ~ हो you are yet quite unskilled.

aṅgul mc finger-breadth; एक ~ मोटा one-finger-breadth thick, चार ~ लंबा four-finger-breadth long.

andar I. adv in, inside: ~ आइए come in; ~ जाओ go inside: ~ का inner: ~ का आँगन inner courtyard; △ कोई चीज़ ~ करना to drive in smth; किसी आदमी को ~ करना to send smb behind the bars. II post p के ~ (a) in, into, inside: इस बक्स के ~ क्या है what is inside this box; घर के ~ जाओ go into the house; (b) within: दो दिन के ~ -- two days; मैं एक घंटे के ~ वापस आ जाऊँगा I shall be back -- an hour; चारदीवारी के ~ -- the four walls; (c) between: दो और तीन बजे के ~ between two and three o'clock, III mu inside: ~ से from inside/within, internally; ~ का internal. [syn. भीतर]