asthir a, unsteady, unstable [व्यक्‍ति person, सरकार government, जीवन life, परिस्थितियाँ circumstances]; ~ मन से with a fickle mind; ~ भाव fluctuating market.

akelā I. a single, lonely: वह ~ जीवन बिताती थी she led a -- life; अकेली औरत -- woman; ~ आदमी lone person; वह अकेली थी she was alone; ~ पड़ना to be single; वह इस कला में ~ है he is singular in this art; ~ दुकेला stray, isolated [यात्री traveller]; △ ~ दम single-handed. II. mu loneliness अकेले में in --.

anarth m grievous wrong; ~ ढाना to bring about a calamity; ~ हो गया a -- has befallen.

anusaraṇ mu का ~ करना to follow: व्यक्‍ति का ~ -- a person.

anuvād mu(c) translation [शाब्दिक word for word, literal, हिन्दी Hindi]; ~ करना to translate [पुस्तक का a book, वाक्य का a sentence]; अंग्रेज़ी से हिन्दी में ~ करो translate from English into Hindi; ~ हो चुका है the translation has been done.

aṅk mc 1. number, numerical figure (usu. pl.); देवनागरी/रोमन ~ Devanagari/ Roman figures; अंकों में लिखना to write in figures. 2. (परीक्षा में) mark; उसके अंग्रेज़ी में बहुत अच्छे ~ थे he had very good --s in English; ~ पत्र m, ~ सूची f mark-sheet. 3. (खेलों में) point; ~ गँवाना to lose --s; इतने अंकों पर हराया beat/defeated by so many --s; क्वथनांक boiling --; हिमांक freezing --. 4. (चिह्न) sign, mark; ~ लगाना to mark. 5. (गोद) lap, bosom; ~ में लेना to take in one's lap; △ किसी को ~ देना (भरना, लगाना) to take smb to bosom, to embrace smb. 6. act; इस नाटक में पाँच ~ हैं this drama/play has five --s. 7. number, issue; पत्रिका का ~ -- of a magazine/journal; विशेष ~ special --; पिछला (गत) ~ last issue, back number. [syn. for 1, 2, 3, 7 नंबर]

avichchhinna a unsevered, strong [संबंध relationship]; see विच्छिन्‍न.

agyã̄t a unknown [नाम name, लेखक writer, स्त्री woman, स्थान place]; इसका कारण अभी तक ~ है the cause of it is yet --.

antargat I. a inner [भाव feelings, वृत्त circle]. II. pred. a included in: यह क्षेत्र उस राज्य के ~ है this region is included in that state. III. post p under: इस योजना के ~ under this scheme.

ar·sā mu period, time; (लंबे) अरसे तक for a long --; बड़े/एक अरसे से since long; इस अरसे में in the meanwhile; थोड़े ही अरसे में in a very short --; थोड़े अरसे के लिए for a short--. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 023 --