antarrāṣṭrīy a international [क़ानून law, न्यायालय court, प्रदर्शनी exhibition. संबंध relations, सम्मेलन conference].

anusār a & adv के ~ according to, in accordance with [अपनी शक्‍ति के ~ -- one's power, आज्ञा orders, क़ानून law, नियम rule]; आपके ~ according to you.

qāy·dā mc rule, system; यह हमारे समाज का ~ है this is the -- of our society; ~ -क़ानून rules and regulation; क़ायदे से according to the --, in order, regularly. [syn. नियम]

gorakṣā fu cow protection; ~ का क़ानून law for --; ~ के लिए आन्दोलन campaign/agitation for --.

dīvānī I. a civil [अदालत court, क़ानून law, कार्यवाही proceed

nām 1. mc name [असली real, कल्पित/जाली fictitious, जाना-पहचाना familiar, प्रसिद्ध famous, पहला first]; गली (पुस्तक, गाड़ी) का ~ -- of the street (book, train); आपका (शुभ) नाम ? what is your -- ? ~ को न छोड़ना not to leave a thing worth the --; ~ पुकारना to call over one's --; ~ बताना (बदलना, लिखना) to give (change, write) one's --; ~ लिखाना (दरज कराना) to get one's -- entered; ~ कटाना to get one's -- struck off; ~ देना to name; ~ का called, named: विनोद ~ का एक आदमी था there was a man called/ named Vinod (Vinod by --); मेरे ~ का कोई पत्र any letter in my --; बिना ~ के without --; ईश्‍वर (क़ानून, दया) के ~ पर in the -- of God (law, mercy); ~ से by name: मैं उसे ~ से जानता हूँ I know him by --; वह इस ~ से जाना जाता है he is known under this --; ~ मात्र को nominal; ~ तक/भी नहीं not even a trace. 2. mu name, fame, reputation [अच्छा good, ख़राब bad, बड़ा great]; उसका नगर में बड़ा ~ है he has a great -- in the town; विज्ञान में ~ -- in science; ~ पाना to gain/ achieve --; ~ कमाना (पैदा करना) to make/get oneself a --; उसका ~ सारे देश में फैल गया his -- spread all over the country; ~ अमर करना to perpetuate one's --; ~ डुबाना to tarnish the fair --; ~ निकालना to become known; ~ कर जाना to

pāband a bound: क़ानून या नियमों का ~ रहना to be bound by law or rules, to abide by law or rules; ड्यूटी पर ~ रहना to adhere to one's duty; वक़्त का ~ punctual.

pābandī fc 1. restriction, control; चलने-फिरने पर ~ -- on one's movement; ~ लगाना to impose ~. 2. adherence: क़ानून की ~ -- to law. 3. वक़्त की ~ punctuality. [syn. प्रतिबंध]

² pās a [pred.] passed; वह परीक्षा में ~ हो गया he passed the examination; ~ करना to pass: तुम्हें अपनी परीक्षा ~ करनी चाहिए you should pass the examination; सरकार ने क़ानून ~ किया the government passed a law.

fāūj·dārī I. a criminal [अदालत court, क़ानून law, मुक़द्दमा suit, अपील appeal]. II. fu criminal offence: ~ हो गई there has been a --; ~ करना to commit a --.

bahas fu/c (a) argumentation [गठी हुई close-knit, गरमागरम heated, प्रभावपूर्ण effective, लंबी lengthy]; ~ करना to argue; मेरे साथ ~ मत करो don't argue with me. (b) discussion: इस विषय पर ~ हुई there was -- on the subject; ~ का आरंभ करना to open --; ~ बंद करना to close --. (c) debate: क़ानूनी ~ legal --; ~ करना to debate; ~ शुरू करना to open a debate.

² bil mc 1. [क़ानून का] bill [निजी private, सरकारी official]; ~ पेश करना to present a --; ~ का समर्थन करना to support a --. [syn. विधेयक]. 2. [हिसाब का] bill [जाली spurious, वेतन pay]; ~ का भुगतान करना to make payment of a --; दुकानदार से ~ पाना to receive a -- from the shop-keeper.

bhūmi-sambandhī a agrarian, land- [क़ानून laws, विधान legislation, सुधार reform].

mansūḵẖ a cancelled, rescinded [used predicatively]: समझौता ~ समझा जाये the compromise may be taken as --; ठेका ~ करना to rescind contract; क़ानून or क़ायदा ~ करना to repeal law या rule. [syn. रद्द]

lachak·dār a (a) elastic [चमड़ा leather, क़ानून laws]. (b) flexible [आदमी person, तार wire, लकड़ी wood]. [syn. लचीला]