āvaraṇ mc cover, veil; ऊपरी ~ outer cover; भीतरी ~ inner --; मुख पर से ~ हटाना to unveil the face; किसी चीज़ पर से ~ हटाना to uncover a thing. [syn. कवर, परदा]

kafan mc shroud, deadman's garment; ~ ख़रीदना (ओढ़ाना/लपेटना, हटाना) to buy (wrap in, remove) a --; △ ~ को कौड़ी न रखना to spend even the last penny; ~ को कौड़ी न रहना to become a pauper; ~ फाड़ कर उठना to rise from the grave; ~ फाड़कर चिल्लाना (बोलना) to shriek out unexpectedly; ~ सिर से बाँधना to be ready to sacrifice oneself.

kar·fyū mu curfew; ~ में ढील देना to relax --; रात को ~ रहता है the -- is effective at night; ~ Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 094 -- लगाना (लागू करना) to impose/clamp --; ~ हटाना to withdraw the --.

klark mc (f) clerk; ~ लगाना (रखना, हटाना) to appoint (keep, dismiss) a --; सरला or सरल दफ़्तर में ~ है Sarla या Saral is a -- in an office.

ḍāṭ fc 1. arch(way): इस पुल में तीन ~ हैं there are three --es in this bridge. 2. cork, stopper; बोतल में ~ लगाना to cork a bottle, to close the bottle with a --; ~ हटाना to uncork, to remove the --.

tir·chhāpan mu slant, obliquity; ~ हटाना to remove the --.

niyantraṇ mu control; उत्पादन का ~ -- on production; व्यक्‍ितयों का ~ -- by the people; अध्यापक का विद्यार्थियों पर ~ -- of the teacher over his students; किसी के ~ में होना to be under smb's --; ~ करना to control, to exercise --; ~ हटाना to decontrol.

nāūk·rī fc (a) service [सरकारी government, फ़ौजी/सैनिक military]; ~ से निकालना/हटाना to remove from --; ~ करना to serve, to do service; ~ छोड़ना to give up --; ~ पाना to secure a --/job; ~ देना to employ. △ ~ एरंड की जड़ है -- is no inheritance.

bandish fc restriction [कड़ी rigid, बेतुकी unreasonable, मनमानी arbitrary]; भीतर जाने की ~ -- to enter; ~ लगाना or हटाना to impose या lift --. [syn. प्रतिबंध, बंधन, पाबंदी]

bal·pūrvak adv (a) forcibly, by force: ~ दबाना (लाना, हटाना) to suppress (bring, remove) --. (b) emphatically: ~ कहना to say --. [syn. (a) ज़बरदस्ती, (b) ज़ोर से]

balb mc bulb: बिजली का ~ electric --/lamp; ~ ख़रीदना (लगाना, हटाना) to buy (fix, remove) a --; ~ की रौशनी कम है the -- has dim light; ~ फ़्यूज़ हो गया the -- got fused.

raṅg mc (a) colour [अँगूरी grape, काला black, इन्द्रधनुषी rain- bow, गुलाबी pink, नीला blue, पीला yellow, बादामी almond, भूरा brown, नारंगी orange, लाल red, सफ़ेद white, हरा green, गहरा deep, चटकदार bright, पक्का fast, हलका light]; ~ मिलाना, बदलना, भरना, हटाना to mix/match, change, fill in, remove --; ~ करना to colour; ~ उड़ता है, निखरता है, फीका पड़ता है -- fades away, brightens up, becomes dull; होली पर ~ खेलते/ डालते हैं people sport with -- on Holi; पत्तों का ~ गहरा हरा होता है the leaves are dark green in --; तुम्हारे कोट का ~ क्या है ? what -- is your coat ? (b) complexion [गोरा white/fair, गेहुँआ wheatish, साँवला dark]; उसके चेहरे का ~ the -- of his/her face. (c) paint [नीला blue, पीला yellow, लाल red, etc.]; ~ करना/चढ़ाना to paint. (d) suits: ताश के ~ -- of playing cards; ~ का पता trump card. △ ~ आना to assume fullness, to achieve youthful grace; ~ उखड़ना to lose

lep mc coat, plaster: मरहम का ~ -- of ointment; पर ~ चढ़ाना/लगाना to coat, to smear; ~ हटाना to strip off the --.

vedī fc altar [ऊँची high, धार्मिक religious]; विवाह की ~ -- for marriage ceremony; ~ का जंगला railing of the --; ~ बनाना/लगाना (सजाना, हटाना) to set up (decorate, remove) an --; ~ को फूलों और मालाओं से सजाया गया the -- was decorated with flowers and wreaths; (fig.) वह विज्ञान की ~ पर बलिदान हो गया he sacrificed himself at the -- of science.

siṅhāsan mc throne [ऊँचा lofty, जड़ाऊ jewelled, पैतृक ancestral, भव्य stately]; ~ का अपहरण करना to usurp a --; ~ आरूढ़ होना to ascend the --; ~ छोड़ देना to give up the --; ~ से उतारना/हटाना to dethrone. [syn. राजगद्दी]