Hindi to English Dictionary: सहारे

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services.

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

आराम-कुर्सी
ārām-kursī fc easy chair; ~ के सहारे पीठ लगाकर लेटना to lie down with a back against an --.
आसरा
ās·rā mu 1. shelter = आश्रय q. v. 2. support; ~ टूटना to lose --; ~ देना to give support, to support. [syn. सहारा]
खड़ा
khaṛā a standing [आदमी man खंभा pole, मकान house]; खड़ी लड़की (फ़सल) -- girl (crop); खड़े लोग -- people; △ ~ जवाब retort; खड़ी सवारी urgent passenger; खड़े पाँव without stopping: वहाँ से खड़े पाँव लौट आना return without stopping there; ~ पानी stagnant water. ~ करना 1. to stand: दीवार के सहारे साइकल खड़ा करो stand the cycle against the wall; to cause to stand; लड़के को बेंच पर ~ कर दिया made the boy stand up on the bench; 2. to raise; प्रश्न ~ करना -- a question; 3. park; गाड़ी ~ करना to -- a vehicle; 4. pitch; खेमा ~ करना -- a tent; 5. stir up; झगड़ा ~ करना to stir up a quarrel; 6. build, erect; भवन ~ करना to -- a building; 7. उम्मीदवार ~ करना to put up a candidate; झंडा ~ करना to hoist a flag. ~ होना (a) to stand (up); एक लड़का ~ है a boy is standing there; खड़े हो जाओ stand up; नौकर लाइन में ~ था the servant stood in the line/queue; (b) to arise; प्रश्न खड़ा है the question arises.
जंगला
jaṅg·lā mc (a) railing [लकड़ी का wooden, लोहे का iron]; जंगले के सहारे leaning over the --, against the --. (b) grating: खिड़की का ~ window grating. (c) fence [ऊँचा high, नीचा low]; वह जंगले पर से फाँद गया he jumped over the --. ~ लगाना to put up railings/grating/ fence, to enclose, to fence. [syn. वन]
टिकाना
ṭikānā vt. (a) to lodge, to station: उसे हमारे यहाँ टिकाया गया he/she was lodged/stationed at ours. (b) to put up: मैंने मेज़ दिवार के सहारे टिकाई थी I had put up the table against the wall.
डूबना
ḍūb·nā vi (a) to sink: नाव डूब गई the boat sank; लकड़ी पानी में नहीं डूबती wood does not sink in water; दिल डूबता है the heart sinks. (b) to plunge, to be engrossed: ध्यान में ~ -- in thought. (c) to be drowned: हमने उसे डूबने से बचाया we saved him/her from drowning. △ डूबते को तिनके का सहारा a drowning man catches at a straw; डूब मरना to drown oneself (in disgrace). (d) to set: सूरज छह बजे डूबता है the sun sets at 6 o'clock. (e) to be ruined: उसका नाम डूब गया his reputation is ruined.
तिनका
tin·kā mc straw: तिनके बिखेरना to scatter --; तिनके बटोरना to collect --; △ ~ तक न रहना to be robbed of everything; ~ दाँतों में पकड़ना/लेना to beg for mercy; ~ हो जाना to become thin and lean; तिनके का पहाड़ बनाना to make mountain out of a mole-hill; तिनके का सहारा लेना to catch at a --; तिनके की ओट पहाड़ a hill hidden behind straw, a big secret hidden under an apparent trifle.
बुढ़ापा
buṛhāpā mu old age. बुढ़ापे का सहारा prop in --; बुढ़ापे की पेंशन old-age pension; जब ~ आ गया when -- came up
मसनद
mas·nad mc bolster, big pillow [कड़ा hard, नरम soft, गोल round]; ~ के सहारे रहना to support/ recline on a --; दरी पर पड़े ~ --s lying on the carpet.
विमान
vimān mc aeroplane [नया new, बड़ा big, सैनिक military]; बम- वर्षक ~ bomber; लड़ाकू ~ fighter; ~ चलता है, उठता है, उड़ता है, उतरता है an -- starts, rises, flies, descends/ lands; हम ~ पर चढ़ते हैं we mount an --; ~ चालक pilot; ~ चालक ~ को चलाता है a pilot drives the --; वह ~ को धरती पर उतारता है he makes the -- descend on the earth; शत्रु के ~ मार गिराना to shoot down enemy's --s; विमानों से गोले दाग़ना to throw bombs from --s; ~ से छतरी के सहारे उतरना to get down from the -- with the help of a parachute. [syn. हवाई जहाज, वायुयान q. v.]
सहारा
sahārā mu/c 1. support [तगड़ा strong, पक्का firm]; लाठी का ~ -- of a stick; ~ ढूँढना (देना, पाना, लेना) to seek (lend, receive, get) --; दीवार का ~ लेना to lean against a wall; बाँह का ~ लेना to lean on the arm. 2. recourse; हिंसा का ~ लेना to take -- to violence.
सहारे
sahāre adv against: दीवार के ~ against the wall; के ~ रखना to put against; दरवाज़े के ~ साइकल रखना to put/keep the cycle against a door.
सीढ़ी
sīṛhī fc (a) ladder [टूटी हुई broken, निचली lower, लकड़ी की wooden] दीवार के सहारे ~ लगाना to stand a -- against the wall; ~ पर चढ़ना to climb up the --; ~ की मरम्मत करना to repair a --. (b) stair, stair-case; सीढ़ियाँ चढ़ना to go up the stairs; सीढ़ियाँ उतरना to go down the stairs; सीढ़ियों से गिरना to fall down the stairs/ stair-case; ~ मुड़ती है the -- turns. [syn. ज़ीना]
Random Fonts
Rukmini Bold Bangla Font
Rukmini Bold
Download
View Count : 9971
Krishna Normal Bangla Font
Krishna Normal
Download
View Count : 2656
Harka 1 Bangla Font
Harka 1
Download
View Count : 1617
Kamana Demi Bold Bangla Font
Kamana Demi Bold
Download
View Count : 2914
KCS Devanagari Bangla Font
KCS Devanagari
Download
View Count : 3062
Kruti Dev 180 Bangla Font
Kruti Dev 180
Download
View Count : 5716
Abhyudaya Bangla Font
Abhyudaya
Download
View Count : 3051
Ajay Normal Italic Bangla Font
Ajay Normal Italic
Download
View Count : 1828

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website