ajīb a strange [कहानी story, ढंग manner, आदत habit, आदमी fellow]; यह तो ~ सवाल है it is, indeed, a -- question ! मैंने एक ~ आवाज़ सुनी I heard a -- voice; ~ लगता हैं it looks --. [syn. अनोखा, विचित्र odd, queer, funny, peculiar].

² ghaṭ·nā fc occurrence, incident, event [अप्रत्याशित unexpected, महत्त्वपूर्ण important, महान् great, विचित्र peculiar, स्थानीय local]; ~ घटी or घटित हुई an incident took place; ~ की जाँच-पड़ताल inquiry into an --; उसके जीवन की यह एक भारी ~ थी it was a great event in/of his life.

chitra-vichitra a variegated [चरित्र character, जीवनी biography].

nirālā a strange, queer [आदमी person, ढंग way]; निराले रिवाज -- customs: निराली वस्तु -- thing; अपने ढंग का ~ unique. [syn. अजीब, विचित्र]

mādhyam mc medium (pl. media) [उपयुक्‍त suitable, उत्तम best, विचित्र strange]; प्रचार (विज्ञापन, शिक्षा) का ~ -- of publicity (advertisement, instruction); किसी के ~ से by/through the -- of smb. or smth.

mārk, मार्का mārkā mc mark [usually for `trade mark']: अलग (पक्का, विचित्र, विशेष) ~ separate (indelible, peculiar, special) --; ~ लगाना to put a mark.

lakṣaṇ mc (a) symptom [विचित्र curious, सामान्य general]; रोग के ~ --s of disease; ज्वर का ठीक यही ~ है this exactly is the -- of fever. (b) characteristic: भारतीयों के ~ --s of Indians.

vichār mc (a) thought [स्पष्ट clear, जटिल complicated]; बहुत ~ के पश्चात् after much --; मेरे एसे ~ थे I had such --s; यह ~ मेरे मन में नहीं आया था this -- never entered my mind; ~ करना/होना to think: मेरा ~ है कि आज अधिक ठंड है I think it is colder to-day; इस पर ~ कर लीजिए think it over. (b) idea [नया new, मौलिक original, विचित्र strange]; किसी के ~ का समर्थन करना to support smb's --; हमें यह ~ छोड़ना पड़ा we had to give up this idea; क्या ही अच्छा ~ है what a good idea ! (c) consideration: इसका ~ करते हुए in -- of this; उसे दूसरों का कोई ~ नहीं है he has no -- for others; विचाराधीन under --; ~ केवल यह है कि the only -- is that. (d) क्या वहाँ रुक जाने का ~ है do you intend to stay there ? [syn. ख़याल]

vichitra a strange, peculiar [देश country, घटना event, नगर town, स्वभाव nature]; यह एक ~ बात है it is a -- thing; ~ वस्तु -- thing; लिखने का ~ ढंग -- way of writing; ~ ढंग से peculiarly.

vichitratā fu/c strangeness, peculiarity: परिस्थितियों की ~ -- of circumstances; प्रकृति की ~ देखिए see the -- of nature.

vesh mc garb, guise: सेवक का ~ बनाकर donning the -- of a servant; अभिनेता राजा के ~ में an actor in the -- of a king; ~ बदलना to change the --; उसने एक विचित्र ~ धारण किया he/she assumed a strange --/appearance. [syn. लिबास]

sanyog mu/c 1. coincidence, chance [अद्भुत strange, विचित्र odd]; ~ से मिल गये met accidentally; ~ की बात है it is a matter of --; ~ वश accidentally, by chance; ~ उपलब्ध होना to get a chance. 2. combination: वर्णों का ~ -- of letters.

svapna mc dream [झूठा false, भयानक dreadful, विचित्र strange]; ~ -लोक -- -land; ~ देखना to dream; क्या तुम ~ देख रहे थे were you dreaming (a dream) ? ~ में कुछ देखना to see smth in a --; स्वप्नों में खो जाना to be lost in --s. [see सपना]