kām mc 1. work, task [कठिन difficult, कड़ा hard, दफ़्तर का office-, घर का home-, हाथ का manual, आसान/सरल easy]; ~ करना (पाना, रोकना, लेना, कराना) to do (find, stop, take, get) --; ~ करना to work; धीरे (तेज़) ~ करना to work slowly (fast); कारख़ाने (खेत, बग़ीचे) में ~ करना to work at a factory (on a farm, in a garden); बढ़ई का ~ carpentry; लोहार का ~ smithy, smith's work; ~ का दिन working day; ~ का समय working hours; ~ पर आना to come to work, to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 103 -- report for duty; ~ पर जाना to go to work. 2. job; ~ की तलाश करना to look for a --; ~ लगना to get employed. 3. function: चाकू का ~ है काटना the -- of a knife is to cut. △ ~ आना to be used, to be of use; ~ चलाना to manage to do; ~ देना to serve: यह बक्सा मेज़ का काम देगा this box will serve as a table; (से) ~ निकालना to attain one's end; (से) ~ पड़ना to have to do smth with; किसी का ~ बिगाड़ना to put a spoke in one's wheel; ~ बनना to have the purpose served; ~ से ~ रखना to mind one's own business; ~ लेना to use. [syn. कार्य].

gati fu/c (a) motion [शीघ्र rapid, मंद slow]; ~ देना to set in --. (b) speed [साधारण ordinary, तीव्र rapid]; पूरी ~ से at full --; बिजली की ~ से with the -- of lightning; ~ बढ़ाना to increase --; ~ घटाना to slow down; ~ रोकना to retard. (c) plight; तुम्हारी वही गति होगी जो चोर की हुई थी you will meet the same doom which is a thief's.

ghoṛā mc 1. horse [जवान young, काला black, लाल red, सफ़ेद white]; ~ उछलता (दौड़ता, हिनहिनाता) है -- jumps (runs, neighs); घोड़े को थामना (चाबुक मारना, रोकना, ले जाना) to hold (whip, stop lead/take away) a --; ~ कसना to saddle a --; ~ खोलना to let loose a --; ~ फेरना/सिधाना to break a --; घो़ड़े पर चढ़ना to get on a --; घोड़े से उतरना to get off a --; घोड़े घास चर

phã̄sī fu/c (a) gallows: ~ का तख़्ता scaffold; ~ देना/लगाना to send to the --. (b) execution, hanging: [चोरी छिपे secret, तुरन्त immediate]; डाकुओं को आज फाँसी दी गई the dacoits were hanged today; ~ चढ़ना/पाना to be hanged/ executed; ~ देना/चढ़ाना to hang; ~ रोकना to reprieve.

mārga mc (a) path [अज्ञात unknown. कठिन difficult, टेढ़ा-मेढ़ा zig-zag, सीधा straight]; यह ~ नदी तक जाता है this -- leads to the river. (b) way: गाँव के ~ पर on the -- to the village; ~ रोकना to block the --; ~ बनाना to pave the --; के ~ से via: बम्बई के ~ से via Bombay; रेल ~ से by railway; समुद्री ~ से by sea. [syn. रास्ता]

ruk·nā vi (a) to stop, to halt: गाड़ी इस स्टेशन पर नहीं रुकती the train does not stop/halt at this station; रुक जाओ stop ! halt ! वह दफ़्तर के पास रुका he stopped/ halted near the office; घड़ी रुक गई the watch stopped. (b) to pause: वह एक मिनट के लिए रुकी she paused for a minute. (c) to stay: मैं अपने मित्र के यहाँ रुकता हूँ I stay at my friend's; वह खाने के लिए वहाँ रुक गया he stayed there for dinner. [vt रोकना, n. रुकावट]

ruk·vānā vt [caus. of रोकना] to cause to stop: गाड़ी रुकवाइए get the vehicle stopped.

rulāī fu weeping, wailing: जब वह ग़ुस्से हुए तो मुझे ~ आ गई when he was angry, I started --; ~ रोकना to stop --

rok·nā vt (a) to stop: कार, गाड़ी, मशीन रोक दो -- the car, the train, the machine; जुलूस रोक दिया

vikās mu (a) development [चतुर्मुखी all-round, नैतिक moral, शारीरिक physical, सामाजिक social]; कला, व्यक्‍ितत्व, शक्‍ित का ~ -- of art, personality, power; ~ अधिकारी -- officer; ~ योजना -- plan/ scheme; ~ करना to develop; भाषा, उद्योग, प्रतिभा ~ करना to develop a language, an industry, one's talent; ~ रोकना to arrest --. (b) evolution: मनुष्य का ~ -- of man; कहानी, नाटक, समाज का ~ -- of story, drama, society.

vriddhi fu (a) growth [द्रुत rapid, मंद slow]; जनसंख्या में ~ -- of population; ~ रोकना to stop --; ~ होना to grow: ऋण में ~ हुई है the debt has grown. (b) increase [क्रमशः: gradual, अकस्मात्र् sudden, थोड़ी slight]; ज्ञान (धन, निर्यात, बिक्री, व्यापार) में ~ -- in/of knowledge (wealth, exports, sale, trade); सौ प्रतिशन की ~ an -- by 100%; वेतन -- increment. (c) enlargement: तिल्ली (ग्रंथि, दोषों) की ~ -- of spleen (gland, evils). ~ करना to grow, to increase, to enlarge. [syn. बढ़ती]

ṣã̄s fc breath [अंतिम/आख़िरी last, गहरी deep, लंबी long]; अंतिम ~ तक to the last --; उसने गहरी ~ ली he/she took a deep --; ठंडी साँसें भरना to heave sighs; ~ उखड़ना to be out of breath; ~ खींच लेना to draw -- in; ~ चढ़ना to be short of --; ~ चढ़ाना to stop breathing; ~ छोड़ना to release/exhale --; ~ रोकना to hold one's --; ~ लेना to draw --, to breathe: जब आप दौड़ते हैं तब आप तेज़ ~ लेते हैं when you run, you breathe fast. △ ~ टूटना to pant; ~ तक न लेना to remain still; ~ फूलना to gasp, to be out of --; मोटे आदमी की ~ जल्दी फूल जाती है a fat man is soon out of --; ~ छोड़ना to expire; ~ रहते as long as one lives; ~ में साँस आना to recover --; ~ लेने की फूरसत न होना not to have any respite; ऊपर की ~ ऊपर और नीचे की ~ नीचे रह जाना to be stunned. [syn. दम, श्‍वास]

ham·lā mc attack, assault [अचानक sudden, ताज़ा fresh, बेधड़क bold, सीधा direct, हवाई air-]; जवाबी ~ counter-attack; नेता पर हमले की निन्दा की गई the -- on the leader was condemned; हमलों के दौरान during the --s; ~ करना to attack; किसी शत्रु पर ~ करना to attack some enemy; किसी की इज़्‍ज़त पर ~ करना to attack smb's honour; ~ रोकना to repel an attack. [syn. आक्रमण]