alārm mu 1. alarm [झूठा false] ख़तरे का ~ alarm, warning; ~ -बेल -- -bell; ~ -बेल बजाना to ring the -- -bell. 2. alarum; ~ घड़ी -- time-piece.

ī˜ṭ fc 1. brick [कच्ची raw, पक्की baked]; ईंटों का मकान brick-house; ईंट की चुनाई brick-work; ईंटें चुनना (जोड़ना, बैठाना) to lay bricks; △ ~ का घर मिट्टी कर देना to turn plenty into poverty; ~ का जवाब पत्थर से देना to give blow for blow, to give tit for tat; ~ से ईंट बजना to be ruined; ~ से ~ बजाना to ruin, to destroy. 2. (cards) diamond; ~ का दहला the ten of --s.

kūch mu march, departure; सेना का ~ -- of an army; ~ करना to march away; to depart; △ ~ कर जाना to die, to pass away; ~ का डंका or नक्कारा बजाना to march away; ~ बोलना to march. [syn प्रस्थान] Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 114 --

gānā-bajānā vi singing and playing musical instruments; (fig.) festivity; दुल्हिन के घर गाते-बजाते पहुँचे they reached the bride's residence in festivity.

gāl mc cheek [गुलाबी rosy, पीले pale, लाल red]; बच्चों के ~ children's --s; लड़की ने अपने गालों पर सुर्ख़ी लगाई the girl applied rouge on her cheeks. △ ~ फुलाना to be sulky: लड़के ने ~ फुला लिए the boy became sulky; ~ बजाना to brag, to boast.

grāmofon, mc gramophone; ~ बजाना to operate/play a --; ~ पर रिकार्ड सुनना to listen

ghanṭā mc 1. hour; एक ~ one --; दो घंटे two --s; आधा ~ half an --; डेढ़ ~ an -- and a half; ढाई घंटे two -- s and a half; गाड़ी साढ़े तीन घंटे लेट है train is three --s and a half late; हम घंटो बातें किया करते थे we used to talk for --s; अगले स्टेशन तक पहुँचने में एक ~ लगेगा it will take an -- to reach the next station. 2. bell; काँसे का ~ bronze --; स्कूल (गिरजे, मंदिर) का ~ school- (church-, temple-) bell; ~ बजाना to ring the --; ~ बजता है the -- rings; ~ बज गया the -- is gone. [dim. घंटी] 3. period [पहला first, दूसरा second, आख़िरी last]; हमें चौथे घंटे में हिन्दी पढ़ाई जाती है we are taught Hindi in the fourth --; दो घंटे हो गए two --s are over.

chuṭ·kī fc pinch: एक ~ भर नमक a -- (ful) of salt; ~ काटना to pinch; ~ बजाना to snap fingers. △ ~ लेना/भरना to taunt, to make a sarcastic remark; ~ बजाते in a moment/trice; चुटकियों में उड़ाना to put one off with a joke, to turn one off in ridicule. [cf. चिकोटी]

chūtaṛ mc [usu. pl.] buttocks, hip, rump: इसके चूतड़ों पर कोड़े लगाओ whip him on the --. △ ~ दिखाना to turn tail, to run away; ~ पीटना to lament, to grieve; ~ बजाना to slap the rump (with joy).

chāīn mu peace, comfort; ~ से रहना to live in --. △ ~ आना/पड़ना to feel a sense of --/ relief; ~ उड़ाना, ~ की बंसी बजाना to enjoy oneself fully; ~ से कटती है we have an easy time. [syn. सुख, आराम; ant. बेचैनी]

jhã̄jh fc sistrum, cymbal: पीतल की ~ brass --; ~ बजती है -- jingles; ~ बजाना to jingle --.

ṭahal fu (menial) service; किसी की ~ करना to do service to smb; △ ~ बजाना to dance attendance on, to render menial service to.

ḍaṅkā mc kettledrum: △ ~ पीटना/बजाना to make known publicly, to make public; सारे देश में उसका ~ बज रहा था he was gaining fame throughout the country.

ḍug·ḍugī fc [also डुग्गी] tom-tom, tabor. △ ~ पीटना/बजाना to make a proclamation; ~ फेरना to circulate publicly by beat of drum.

tab·lā mc tabla, tambourine; ~ बजाया जाता है a -- is played upon; ~ बजाने का उस्ताद expert tabla-player.