aṅk mc 1. number, numerical figure (usu. pl.); देवनागरी/रोमन ~ Devanagari/ Roman figures; अंकों में लिखना to write in figures. 2. (परीक्षा में) mark; उसके अंग्रेज़ी में बहुत अच्छे ~ थे he had very good --s in English; ~ पत्र m, ~ सूची f mark-sheet. 3. (खेलों में) point; ~ गँवाना to lose --s; इतने अंकों पर हराया beat/defeated by so many --s; क्वथनांक boiling --; हिमांक freezing --. 4. (चिह्न) sign, mark; ~ लगाना to mark. 5. (गोद) lap, bosom; ~ में लेना to take in one's lap; △ किसी को ~ देना (भरना, लगाना) to take smb to bosom, to embrace smb. 6. act; इस नाटक में पाँच ~ हैं this drama/play has five --s. 7. number, issue; पत्रिका का ~ -- of a magazine/journal; विशेष ~ special --; पिछला (गत) ~ last issue, back number. [syn. for 1, 2, 3, 7 नंबर]

antim a 1. final [निर्णय decision, परीक्षा examination, वर्ष year]. 2. last [अध्याय chapter, अवसर chance, बस bus]; ~ से पहला मकान the house before the last; ~ रूप से finally. [cf. पिछला last, syn. आख़िरी]

ag·lā-pichh·lā a the former & the latter, i.e. the whole; ~ सब कर दिया done the entire work.

apekṣā fu की ~ as compared to; पिछले वर्ष की ~ as compared to the last year; यह उसकी ~ अच्छा है it is better than that.

it·vār mu Sunday; ~ की सुबह -- morning; ~ को on --; आज ~ है it is -- today; अगले ~ next --; पिछले ~ last --; इस ~ this --.

unnati fu 1. development [अभूतपूर्व unprecedented, स्वाभाविक natural]. 2. progress [भौतिक material, वैज्ञानिक scientific]. 3. promotion; पिछले महीने उसकी ~ हुई he received/got -- last month; ~ करना to develop, to progress [ant. अवनति]

khet mc 1. (a) field [उपजाऊ fertile, ऊसर/बंजर barren, जोता हुआ tilled]; ~ में गायें घास चरती हैं cows graze grass in the --; ~ जोतना to plough the --; ~ कमाना to manure a -- properly. (b) crop; ~ काटना to reap the harvest; ~ माँड़ना to separate grain. 2. battle- field; △ ~ आना/रहना to be killed in action: इतने जवान पिछली लड़ाई में ~ रहे so many soldiers were killed in the battlefield.

gārad fu (a) guard (of policemen or soldiers) [अगली advance, पिछली rear, बग़ली flank]; ~ बदलना to relieve a --; ~ में रखना to keep under --. (b) watch; ~ बैठाना to put under --.

chāūṛā a broad, wide [गलियारा corridor, पुल bridge, मैदान plain; चौड़ी गली (नदी, नहर, सीढ़ी) -- street (river, canal, staircase); ~ करना to widen: सड़क पिछले वर्ष चौड़ी की गई थी the road was widened last year. [n. चौड़ाई]

jan-gaṇ·nā fu count of people, census [अगली next, पिछली last]; ~ हुई थी -- was made. [cf. जनसंख्या population]

jo I. rel. pron that, which, what: ~ पत्र मैंने लिखा था the letter which I had written; ~ आदमी आया था the man who came; यह वही आदमी है जो उधर रहता हैं he is the same man who/that lives there; उसका घर ~ पिछले साल बना था his/her house which/that was built last year; ~ होना था सो हो गया what is done is done; [जो is not omitted as in Eng. -- this is the first experience I had यह पहला अनुभव है जो मुझे प्राप्त हुआ] ~ कुछ whatever: ~ कुछ आप कहते हैं सच है whatever you say is true; जो कोई whichever, whoever: ~ कोई सेब पसंद आए ले लो take whichever apple you like; ~ कोई आया बैठ गया whoever came, sat down; ~ भी हो at any rate; ~ हो सो हो come what may. II. conj (a) if: ~ मैं ऐसा जानती if I had known that; (b) as, that: मैं ऐसा मूर्ख नहीं जो तुम पर विश्‍वास करूँ I am not so much of fool that I trust you.

ṭiḍḍā mc grasshopper, cricket: टिड्डे की पिछली टाँगें लंबी होती हैं the hind legs of a -- are long; टिड्डे पंखों से शोर करते हैं --s make noise with their wings. [dim. टिड्डी]

tan·ḵẖāh fu/c pay, salary [असली real/substantial, पिछली last, बँधी हुई fixed]; ~ और राह-ख़र्च -- and passage; ~ का दिन pay-day; बिना ~ की छुट्टी leave without pay; ~ से कटौती deduction from --. [syn. वेतन]

² tul·nā fu comparison: उस नाटक की ~ में यह अच्छा है this play is good in -- with that one (as compared with that). ~ करना to compare: दोनों कहानियों की आपस में ~ करो compare both the stories with one another; इस कहानी की पिछली कहानी से ~ करो compare this story with the last one.

dhurī 1. fc axle [अगली front, पिछली back/rear]; पहिये की ~ -- of a wheel. 2. fc axis, pivot: पृथ्‍वी