chatur a clever, tactful [अधिकारी officer, आदमी man, स्त्री woman]; वह हर काम में ~ है he/she is -- in every work. [syn. चालाक, होशियार]

chatur·tā, चतुराई chaturāī fu cleverness, tactfulness, skilfullness: काम (खेल, गृहस्थी, राजनिति) में ~ दिखाना to show -- in work (play, household, politics). ~ से tactfully, skillfully. [syn. होशियारी, चालाकी is less mild].

chalān m fu/c = चालाना q. v.

chāl·bāz a & mc crafty (person), cunning, trickster: ऐसे ~ आदमियों से (or चालबाज़ों से) सावधान रहिए beware of such --s. [syn. चालाक, धूर्त]

chālāk a (a) = चतुर. (b) = चालबाज़. [the word is more common than its synonyms].

chālākī fc (a) = चतुराई, चतुरता. (b) = चालबाज़ी. [common in use]; ~ करना to play tricks.

chālān mc challan, forwarding note: माल का ~ काटना to issue a -- for goods; मोटर ड्राइवर का ~ करना to challan a motor- driver, to register a case against a motor-driver.

chust a (a) ~ आदमी smart person; ~ चालाक clever and smart, active. [syn. फुर्तीला] (b) ~ काम quick/brisk work. (c) ~ पायजामा tight pyjama. [syn. तंग]

jādūgar mc [also (fig.) magician: ~ की चालाकी --'s trick; गाँधी जी भी ~ थे Gandhiji was also a --. [fem. जादूगरनी]

bheṛiyā mc wolf [भूखा hungry, चालाक shrewd, डरावना dreadful]; भेड़िये आदमी का पीछा करते है़ं wolves chase a person. △ भेड़ की खाल में ~ a -- in the garb of a lamb; ~ भेड़िया चिल्लाना to cry -- too often.

mālik mc (a) owner: असली ~ original/legitimate --; दुकान (मकान, संपत्ति) का ~ -- of a shop (the house, the property); ~ का जोखिम --'s risk; ~ का दायित्व -- 's responsibility. (b) master [उदार liberal, चालाक shrewd, पुराना old]; ~ आदेश देता है, नौकरों से आज्ञा मनवाता है a -- orders, requires obedience of his servants; कुत्ते का ~ -- of the dog. (c) employer: ~ नौकरों को चुनता है, उन्हें काम पर लगाता है, उन्हें मज़दूरी या तनख़ाह देता है an -- selects servants/employees, engages them in work, gives them wages or pay. (d) husband: मेरा ~ घर पर नहीं है my -- is not at home. (e) God, Lord: ए मेरे ~ O my --! [syn. स्वामी, fem. मालिकन].