ã̄kh-michāū̃nī fu hide and seek, blind man's buff; ~ खेलना to play --.

kabaḍḍī fu Indian game resembling English 'Prisoners' base', kabaddi; ~ खेलना to play --; ~ के खिलाड़ी -- players.

krikeṭ mu cricket (game); ~ का मैच a -- match; ~ के खिलाड़ी -- -players; ~ की टीम the -- team; ~ खेलना to play --.

khilānā vt (a) caus. from खाना; to cause to eat, to feed; बच्चे (घोड़ों, भिखारी, दास्तों) को ~ to -- child (horses, beggar, friends). (b) caus. from खेलना; to cause to play; बच्चे ~ to make the children play [cf. बच्चे को खिलाना above]. (c) caus. from खिलना;; to make bloom/blossom; फूल ~ to make the flowers bloom.

khilāunā mc toy [महँगा expensive, सस्ता cheap]; बच्चों के खिलौने children's --s; खिलौने ख़रीदना (बेचना, तोड़ना, बनाना) to buy (sell, break, make) --s; खिलौनों से खेलना to play with --s; △ हाथ का ~ a puppet (fig.).

khel I. mc 1. play, game; क्रिकेट (टेनिस, हॉकी) का ~ cricket (tennis, hockey) --; ~ का मैदान playground; ~ जीतना (बंद करना, हारना) to win (stop, lose) a game; ~ खेलना to play a game. 2. drama, play;राकेश का ~ Rakesh's --; ~ खेलना to enact a drama. 3. show; आज का ~ today's --; कठ- पुतली का ~ puppet --; ~ बिगाड़ना to spoil the whole --. II. fc [generally plural] sports; स्कूल की खेलें school --s; △ ~ के दिन age of merriment; बच्चों का ~ or बायेँ हाथ का ~ children's play, an easy task.

khel·nā I. vi to play; बच्चे खेलते हैं children play; बच्चे बाहर खेल रहे हैं children are playing outside; वह खूब खेला he played well; हम गेंद से खेलेंगे we will -- with a ball. II. vt 1. to play; क्रिकेट (खेल, टेनिस, ताश, शतरंज) ~ to - cricket (game, tennis, cards, chess); जुआ ~ to gamble. 2. to enact, to stage; नाटक ~ to stage a play.

gulāl mu a coloured powder which Hindus throw or apply on each other during the Holi festival, Gulal; ~ उड़ाना to throw gulal; ~ खेलना to play Holi with --; ~ मलना to apply --: किसी के मुँह पर ~ मलते हैं they apply -- on smb's face.

gullī-ḍanḍā mu tip-cat (game); ~ खेलना to play --.

gẽd mc, fc ball; क्रिकेट का ~ cricket --; हॉकी का ~ hockey --; रबड़ का ~ rubber --; ~ उछलता (लुड़कता, रुकता) है -- bounces (rolls, stops); हम ~ उठाते (पकड़ते, थामते, फेंकते, गिराते) हैं we pick up (catch, hold, throw, drop) a --; ~ से खेलना to play with a --. [syn. बॉल]

gẽḍ·ballā mc [generally sing.] (a) ball and bat; अपना ~ लाओ bring your --; गेंदबल्ले से खेलना to play with --. (b) cricket; गेंदबल्ले का मैदान -- ground; गेंदबल्ले की टोली -- team.

goṭī fc piece (in games); लकड़ी or हाथीदाँत की ~ a -- of wood या ivory; शतरंज की ~ chess piece, chessman; ~ से खेलना to play with a --. △ ~ जमाना/बैठाना to accomplish one's object, to succeed in a plan. [syn. गोहरा].

chiṛī fc (a) = चिड़िया. (b) shuttle cock: ~ से खेलना to play with a --.

chhūṭ f (a) liberty; खेलने (खाने- पीने, घूमने-फिरने) की ~ -- to play (eat and drink, walk about). (b) exemption: करों (फ़ीस, सेवा) की ~ -- from taxes (fees, service). (c) concession, rebate: दामो में ~ -- in prices; दस प्रतिशत की ~ ten percent --; ~ की दरों पर at concessional rates. (d) omission: मुझ से छूट हो गई it was an -- on my part. ~ देना to exempt, to give concession/rebate; किसी को ~ मिलती है smb gets exemption/ concession/liberty. [vi छुटना, vt छोड़ना, छुड़ाना]

¹ jān fc 1. life: ~ का जोखिम risk of --; ~ का गाहक one bent on taking other's --; ~ देना to lay one's --; ~ पर खेलना to risk/stake one's --; ~ बचाना to save one's --/skin; ~ से तंग आना to be fed up with --; ~ से हाथ धोना to give up one's --; ~ से मारना, ~ लेना to take smb's life, to kill; दंगे में कई जानें गईं many lives were lost in the riot. △ (को) ~ आना to be revived; ~ खपाना to put in hard labour; ~ खाना to annoy, to pester; से ~ चुराना to shirk from; ~ छुड़ाना to get rid of; उसकी ~ निकल गई he became lifeless; ~ पर आ बनना to be exposed to imminent risk of --; ~ भारी होना to be weary of --; ~ मारना to work hard: ~ में ~ आना to feel relieved;