aṅkurit pp. fr. अंकुर, a sprouted, having sprouts; ~ होना to sprout, to put forth shoots; (fig.) ~ यौवन budding youth.

andhā a 1. blind [~ आदमी -- man, अंधी लड़की -- girl, अंधे लोग -- people अंधी देवियाँ -- goddesses]; ~ आईना (शीशा) -- glass; ~ कुआँ dry well; जन्म से/का ~ born blind: ~ होना to become blind; △ ~ क्या चाहे दो आँखें a -- person requires but two eyes; अंधों में काना राजा a figure among ciphers; अंधे की लकडी/लाठी a helpless man's only support. 2. (fig.) indiscreet: ~ सरकार -- administration.

aguā mc [pl. अगुआ obl. pl. अगुओं] 1. guide: वह हमारा ~ बना he became our --. 2. leader: दल का ~ -- of the party; ~ होना to lead. [syn. नेता]

achambhā mc [no pl.] wonder; astonishment: ~ तो इस बात का है कि... it is a wonder that...; अचंभे में पड़ना to be astonished: यह सुनकर मैं अचंभे में पड़ गया on hearing this, I was astonished; ~ होना to wonder (obj. constn.): मुझे ~ है I wonder. [syn. अचरज, आश्चर्य]

adhīn a 1. subordinate [अधिकारी officer, वाक्य sentence]. 2. dependent [व्यक्‍ित person]; ~ देश dependency; किसी के ~ होना to be dependent on smb, to be under smb [cf. स्वाधीन independent]

adhīr a impatient, restive [बालक boy, बालिका girl]; ~ होना to be --. [syn. उतावला]

anāth I. a 1. orphan [बालक boy, बालिका girl]; ~ होना to be orphaned; जो बच्चे ~ हो जाते हैं children, who are orphaned. 2. without a master; देश ~ हो गया the country was --. II. mc orphan. [fem. अनाथिनी, syn. यतीम]

anukūl a favourable [उत्तर reply, जलवायु climate, व्यक्‍ति person, परस्थितियाँ circumstances, वातावरण atmosphere]; के ~ बनाना to adapt; के ~ होना to suit, to be favourable to; सब बातें मेरे ~ हैं all things are in my favour (favourable to me); हवा ~ थी the wind was --; the wind favoured us; क्या शाम का समय आपके ~ होगा ? will evening time suit you ? ~ भाव से favourably.

anupasthit a absent; ~ होना to be absent; वह कल ~ था he was -- yesterday; ~ व्यक्‍ति absentee. [syn. ग़ैर हाज़िर]

anurāg mu attachment, affection; किसी से ~ होना to have -- with smb; किसी वस्तु से ~ होना to have an attachment with smth.

ap·mānit a insulted, disgraced [व्यक्‍ति person]; ~ करना to insult, to disgrace; ~ होना to be insulted; मुझे सबके सामने ~ किया गया I was insulted in the presence of all.

abhāv mu(c) lack, dearth, want; पैसे (वर्षा, शिष्टता) का ~ want/dearth of money (rain, politeness); किसी उपयुक्‍त शब्द के ~ में for want of a better word; पानी के ~ में पौधे मर गए the plants died for-- of water; ~ होना to lack: मेरे पास समय का ~ है I lack time. [syn. कमी] Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 020 --

abhibhūt a overwhelmed; किसी के व्यक्‍ितत्व से ~ -- by smb's personality; ~ करना to sway, to overwhelm: किसी को अपने ज्ञान द्वारा ~ करना overwhelm smb with one's knowledge; वक्‍ता ने लोगों को ~ कर दिया the speaker swayed the people; ~ होना to be overwhelmed [संकटों द्वारा by calamities].

artha mc 1. meaning [ठीक exact, सच्चा true, शाब्दिक literal, व्यापक extensive]; ~ तोड़ना-मरोड़ना to distort --; ~ बदलना to change --; ~ समझाना to explain --; इस शब्द के कई ~ हैं this word has several --s; ~ होना to mean: इसका अर्थ यह है कि it means that ...; काले बादलों का ~ है वर्षा होगी the black clouds mean rain. 2. sense अब जाने का कोई ~ नहीं है there is no -- in going now. 3. money; ~ - दंड fine, penalty [syn. जुर्माना]; ~ विभाग finance department; ~ शास्त्र economics. [syn. मतलब/मानी, धन]

alag a 1. (a) separate [कमरा room, मकान house, प्रबंध arrangement, सवाल/प्रश्न question]; ~ करना to separate: उसने अपनी पुस्तकें ~ कर लीं he --d his books; पद से ~ करना to remove from office; ~ होना to separate, to be separated: तब वे ~ हो गये then they --d; वह अपने मित्रों से ~ नहीं होना चाहता था he did not want to be --d from his friends; वे फाटक पर ~ हो गये they separated/parted at the gate; (b) different; यह रंग कुछ ~ है this colour is a bit --. 2. (also ~ -थलग) adv. apart; ~ रखना to keep apart (aloof); to reserve; वह कुछ ~ खड़ी थी she was standing a little --; वह माँ-बाप से ~ रहता है he lives -- from his parents; शराब से ~ रहो abstain from liquor; ~ से separately. [syn. पृथक्, अलहदा]