aksar adv frequently, often; मैं वहाँ ~ जाया करता हूँ I -- go there; ~ ऐसा होता है it so happens quite --. [syn. प्रायः]

agar conj if: ~ हो सका तो उसकी सहायता करुँगा I will help him -- I can, ~ मैं वहाँ होता तो... if I were there, then...; ~ -- मगर Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 007 -- if and but; ~ -मगर मत करो don't dilly-dally.

aj·gar mc python; ~ साँप से बड़ा होता है -- is bigger than a serpent.

ad·rak mu ginger; ~ का स्वाद कैसा होता है how does -- taste ?

anubhav mc 1. experience [आवश्यक necessary, लंबा long, दैनिक daily, कटु/कड़ु आ bitter]; मुझे भूगोल पढ़ाने का कोई ~ नहीं है I have no -- of teaching geography; ~ करना, ~ लेना to experience; मैं एक कठिनाई का ~ करता हूँ, मुझे एक कठिनाई का ~ होता है I experience a difficulty. [syn. तजुर्बा] 2. mu feeling; आवश्यकता का ~ करना to feel the necessity; ताप का ~ -- of heat; प्रसन्‍नता का ~ -- of joy. [syn. एहसास]

amiṭ a ineffaceable, indelible [छाप impression, प्रभाव effect]; भाग्य का लेख ~ होता है -- is the writing of destiny. [syn. अटल]

ahit mu harm, detriment [व्यक्‍तिगत personal, सामाजिक social]; किसी का ~ करना to harm anybody; लोगों का ~ होता है -- is done to the people; syn. बुरा.

ã̄v·lā mc (emblic) myrobalan; पेट के लिए ~ अच्छा होता है -- is good for stomach; आँवले का मुरब्बा -- jam.

āge I. adv (a) forward, ahead: ~ जाना/बढ़ना go/move --; किसी से ~ बढ़ जाना get ahead of one; ~ आना to come --; ~ झुकना to bend forward; ~ करना/ रखना to put forward, to present; (b) hereafter, in future; ~ बताया जायगा it will be stated --; ~ ऐसा नहीं होगा it will not be so --; ~ क्या हुआ what happened next; (c) later; ~ (चलकर) रवि ने वहाँ एक स्कूल खोला -- Ravi founded a school there; और ~ further: मुझे और ~ कुछ नहीं कहना है I have nothing further to say. II. (के आगे) post p in front; मकान के ~ in -- of the house, ~ -आगे (a) ahead; ~-~ चलो go ahead; (b) by and by; देखिए, ~-~ क्या होता है see what happens by and by; ~ का next: ~ का क़दम next step; ~ की दुकान next shop; ~ की कार्रवाई further action; ~ को/से in future: ~ को/से ऐसा न Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 036 -- करना don't do so in future; △ ~ देखना to be vigilant; ~ निकल/बढ़ जाना to outstrip, to excel; ~ ही already; ~ होकर लेना to step forward to receive/welcome; ~ होना to lead. [ant. पीछे]

ātm·prashansā fu self-praise; ~ से कोई बड़ा नहीं होता no one is big by --.

is pron & a [obl. from यह] this: इसका his, her, its, of this: इस आदमी का घर this man's house; इसका कोट his/her coat; इसकी पत्नी his wife; इसका पति her husband; इसके बच्चे his/her children; इसको देखो look at this; इसको दे दो give him/her; [phrases:] इसके अति- रिक्त/अलावा besides this, in addition to this; इसके आगे after this; henceforth, in front of this; इसके पीछे behind this, after this, इसकी ओर towards this; इसके पहले before this; इससे पहले prior to this; इस तरह like this; in this manner; इसको (to) him, her, it; यह माला ~ दे दो give this garland to him/her; इसको फेंक दो throw it away; इससे with/by/from this; on this account; इस (चाकू) से काटो cut with this (knife); इससे पूछो ask him/her; इससे साफ़ होता है कि it is clear from this that...; इस पर upon this, at this; इस (चारपाई) पर रख दो place it on this (cot); इस पर वह बोला at this he said; इसमें in him, in her, in it, in this; इस बीच में in the meanwhile; इसलिए so, therefore; इसके लिए for this, for it, for him, for her. [pl. इन q. v.]

utpanna a produced, born; इससे ~ समस्या problem originating from this; श्रद्धा (सहानुभूति) ~ करना to inculcate devotion (sympathy); रूई ~ करना to produce cotton; बालक ~ हुआ a boy was born; बच्चे ~ करना to produce children; बिजली ~ करना to generate electricity; कठि- नाई ~ हो गई a difficulty arose; प्रश्न ~ होता है the question arises. [syn. पैदा]

uday mu 1. rise; चन्द्रमा का ~ rise of the moon; सूर्य का ~ sun rise; सूर्य (चन्द्रमा) ~ होता है the sun (moon) rises; △ ~ से अस्त तक from east to west. 2. (metaph.) prosperity; किसी का ~ देखकर on seeing others' prosperity.

ul·ṭā 1. a reverse, opposite; उलटी दिशा -- direction; ~ परिणाम -- result; ~ जवाब retort; ~ जवाब देना to answer back; उलटी चाल wrong manner; उलटा हाथ wrong/left hand; उलटी समझ misunderstanding; उलटी हवा contrary wind; बड़ा का ~ छोटा होता है 'large' is the opposite/antonym of 'small'. △ उलटा तवा jet black; उलटी खोपड़ी blockhead; उलटी गंगा बहाना, उलटे बाँस बरेली को to carry coals to Castle; उलटे छुरे से मूंडना

karnal mc colonel; ~ कप्तान से बड़ा अफ़सर होता है a -- is a higher officer than a captain.