ãgrezī I. fu English (language) [अच्छी good, ख़राब bad, सरल simple]; ~ जानना to know --; ~ पढ़ाना to teach --; ~ बोलना to speak --; ~ समझना to understand --; ~ सीखना to learn --; हिन्दी से ~ में अनुवाद करना to translate from Hindi into --; इसकी ~ क्या है ? what is the -- for this? II. a. English [फ़िल्म film, माल goods, मुहावरा idiom, भाषा language, शराब wine, साहित्य literature].

achchhā - ḵẖāsā a fairly good [खिलाड़ी player, नौकर servant]; वह अच्छी-ख़ासी हिन्दी जानता है he knows Hindi fairly well; सफलता का ~ अवसर है there is a fair chance of success; उसका ज्ञान ~ है his knowledge is --.

adhyāpak mc teacher [अच्छा good, अनुभवी experienced, बुरा bad, कड़ा strict]; इतिहास (गणित, हिन्दी) का ~ history (mathematics, Hindi) --; स्कूल का ~ school - --; ~ समझाता है, पाठ पढ़ाता है the -- explains, gives lessons; ~ - कक्ष staff-room. [fem. अध्यापिका, syn. मास्टर, शिक्षक]

anuyāyī mc follower: हिन्दू धर्म के ~ --s of Hinduism; गांधी के ~ -- of Gandhi.

anuvād mu(c) translation [शाब्दिक word for word, literal, हिन्दी Hindi]; ~ करना to translate [पुस्तक का a book, वाक्य का a sentence]; अंग्रेज़ी से हिन्दी में ~ करो translate from English into Hindi; ~ हो चुका है the translation has been done.

abhī adv 1. also ~ तक yet, so far: ~ वह हिन्दी नहीं लिख सकती she cannot write Hindi --. 2. still: वह ~ व्यस्त है he is -- busy. 3. ~-अभी just now: Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 021 -- वह ~ (-अभी) यहाँ से गया है he has gone --; ~ हाल (ही) में just recently; ~ से with immediate effect.

āvirbhāv mu 1. advent; ईसा मसीह का ~ -- of Jesus Christ. 2. emergence, rise; हिन्दी साहित्य का ~ -- of Hindi literature.

āsānī fu 1. ease; काम में ~ हो गई the work was rendered easy; ~ से easily, conveniently; वह ~ से इस समस्या को सुलझा सकता है he can easily solve this problem; तुम ~ से हिन्दी सीख लोगे you will learn Hindi easily. 2. fc facility, convenience; इस घर में हर तरह की ~ है there is every kind of -- in this house. [syn. (a) सरलता में (b) सुविधा]

kaṭṭar a staunch, bigoted [मुसलमान Muslim, सिख Sikh, हिन्दू Hindu].

kavi mc poet [आधुनिक modern, पुराना old, हिन्दी Hindi]; ~ की कल्पना-शक्‍ति imaginative power of the poet.

kitāb fc book [अजिल्द unbound, सजिल्द bound, खुली open, दिलचस्प interesting, मोटी thick]; किताबें ख़रीदना (बेचना, पढ़ना, लिखना) to buy (sell, read, write) books; कला (भाषा, विज्ञान, संस्कृति) पर कोई ~ any -- on art (language, science, culture); अंग्रेजी (मेरे मित्र, पुस्तकालय/ लाइब्रेरी, हिन्दी) की ~ English (my friend's, library, Hindi) --; ~ के अंत (आरंभ) में at the end (beginning) of the --. [syn. पुस्तक]

kosh mc 1. [शब्द-कोश] dictionary (छोटा small, बड़ा big, जेबी pocket, हिन्दी Hindi]; ~ में कोई शब्द देखना look up a word in a --; ~ देखना to consult a --. 2. treasure = कोष.

qāūm fc 1. nation [अंग्रेज़ी English, हिंदुस्तानी Indian]. [syn. राष्ट्र]. 2. community, race [मुस्लिम Muslim, हिन्दू Hindu] [syn सम्प्रदाय]. 3. caste; वह ~ का खत्री है he is Khatri by --. [syn. जाति]

kriyā fc 1. action [आकस्मिक casual, उचित proper, नाटकीय dramatic, व्यर्थ futile]; ~ -कलाप activity; बैठने की ~ act of sitting. 2. [in grammar] verb [अकर्मक intransitive, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 121 -- सकर्मक transitive, प्रेरणार्थक causal]; हिन्दी में ~ वाक्य अंत में आती है In Hindi the -- comes at the end of a sentence; आना, जाना, करना क्रियाएँ हैं come, go, do are --s.

ḵẖākā mc 1 sketch, outline; तस्वीर का ~ -- of a picture. 2. draft; पत्र (लेख, निबंध) का ~ -- of a letter (article, essay). 3. graph; बुख़ार का ~ -- of fever. 4. map; हिन्दुस्तान का ~ -- of India; △ किसी का ~ उड़ाना to make a fun of smb; किसी चीज़ का काग़ज पर ~ उतारना