gāun mc gown; औरतों का ~ ladies' --; डाक्टरों (वकीलों, स्नातकों) का ~ doctors' (lawyers', graduates') --; ~ पहनना to put on a --; ~ उतारना to put off a --.

nikal·nā vi (a) [general meaning] to be/come out: अंकुर (आँसू, छात्र) निकल आए sprouts (tears, students) were/came out; सवेरे से निकला है has been out since morning. (b) to go out: सैर के लिए ~ -- for a walk; लड़का घर से निकल गया the boy went out of the house. (c) to get out: मुझे कमरे से (बाहर) निकलने दीजिए let me get out of the room; बाहर निकल जाओ get out ! (d) to emerge: बादलों में से सूरज निकला the sun emerged from the clouds; पानी से पनडुब्बी निकली a submarine emerged from the water. (e) to rise. सूरज पूरब में निकलता है the sun rises in the east; चाँद निकला the moon rose. (f) to issue: नलके से पानी निकलता है water issues from the tap. (g) to turn out: वह धूर्त निकला he turned out to be a rogue; विश्‍वविद्यालय से स्नातक निकले graduates turned out from the university. (h) to escape: जेल से दो क़ैदी निकल गये/भागे two prisoners escaped from the prison; वे जंगल की ओर भाग निकले they escaped to the woods. (i) [various meanings in contexts]

samāj·shāstra mu sociology; ~ का स्नातक graduate in --; ~ के अनुसार sociologically; ~ की पुस्तक a book on --.

snātak mc graduate; विश्‍व- विद्यालय के ~ --s of a university; ~ चुनाव-क्षेत्र -- constituency; स्नातकों के प्रतिनिधि representatives of --s. [syn. ग्रैज्युएट]

snātakottar a post- graduate [उपाधि degree, कक्षाएँ classes, शिक्षा education]