Hindi to English Dictionary: सोचना

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services.

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

आगा
āgā mu front [मकान का of the house, कमीज़ का of a shirt]; △ ~ -पीछा देखना (सोचना) to look before & after, to consider pros and cons; ~ -पीछा करना to waver, to hesitate; ~ भारी होना to be pregnant; ~ सँभालना to take the lead.
उपाय
upāy mc 1. remedy; ~ बताना to tell the --; और ~ नहीं है there is no other --. 2. way; measure यह काम करने का ~ नहीं है this is not the way to do the work; ~ करना (सोचना) to adopt (find out) measures; सभी उपायों से by all measures.
चीज़
chīz fc (a) thing [अजीब strange, गोल round, नयी new, बेकार useless]; कमरे में ढेरों चीज़ें हैं there are a lot of --s in the room. (b) object: दूर की ~ distant --; सोचने की ~ an -- for thought. (c) articles: घर की चीज़ें household --s. कुछ/कोई ~ something कोई नयी ~ सुनाइए tell us something new; सैर जैसी कोई ~ नहीं है there is nothing like a walk [syn. वस्तु, पदार्थ]
ढंग
ḍhaṅg mc [general] way; (a) method (नया new, वैज्ञानिक scientific, सरल easy, सादा simple); ~ निकालना (बताना, समझाना) to find out (suggest, explain) the --; और कोई ~ नहीं है there is no other --. (b) mode, manner [अजीब strange, ठीक proper, भद्दा awkward]; बैठने (बात करने, बोलने, सोचने) का ~ -- of sitting (talking, speaking, thinking); इस ~ से in this --. (c) style, fashion: इस ~ के कपड़े clothes of this --; नये ~ का हैट a hat of new --. (d) ~ का नौकर
दूर
dūr I. a and adv (a) far: आपका दफ़्तर यहाँ से कितनी ~ है how -- is your office from here; पृथ्वी से शनि सबसे दूर है Saturn is farthest from the earth; ~ क्यों जायँ why go -- ? (b) away: शहर (दोस्तों, झगड़ों) से ~ -- from city (friends, quarrels). (c) off: वह सौ मीटर ~ खड़ा था he was standing a hundred meters --; इन लड़कों को खेत से ~ रखो keep these boys -- the field; ~ का distant: ~ का शोर distant noise; ~ के ढोल (देश, रिश्तेदार) distant drums (countries, relatives); △ ~ की कहना to make a prudent utterance, to talk of a wise thing; ~ की बात a far-fetched remark; ~ की सूझना to see a long way off, to hit on a novel idea; ~ की सोचना to visualise a future course; ~ के ढोल सुहावने होते हैं distant drums sound well, distance lends charm to the view; ~ करना to remove, to dispel: हम अपना कठिनाइयाँ (दरिद्रता, बीमारियाँ) ~ कर सकते हैं we can remove our difficulties (poverty, diseases); से ~ रहना to keep away from, to abstain from: शराब से ~ रहना चाहिए one should abstain (keep away from) wine; ~ हटो be off ! go away ! ~ दूर far and wide: उन्होंने ~ दूर तक लड़के की तलाश की they searched far and wide for the boy; मैंने दूर ~ की यात्रा की है I have travelled widely; ~ दूर से लोग आये people came from far and wide. [ant. निकट, पास, क़रीब; n. दूरी]. II. fu distance: ~ से from a --.
समस्या
samasyā fc problem: कठिन ~ difficult --; नैतिक समस्याएँ moral --s; राष्ट्रीय (पारिवारिक, सामाजिक) समस्याएँ national (family, social) --s; ~ उठाना या खड़ी करना to raise a --; कई समस्याएँ खड़ी हो गई several --s arose; ~ सुलझाना to resolve a --: ~ का समाधान/हल सोचना to think of a solution to a --; बेकारी की ~ -- of unemployment.
साफ़
sāf I. a (a) clear [आवाज voice, आसमान sky, दिन day, पानी water, मौसम weather, लिखावट writing]; इसका अर्थ साफ़ नहीं है its meaning is not --; मेरी आत्मा ~ है my conscience is --; अब सड़क ~ हो गई है the road has become -- now; ~ करना to clear; अपना गला ~ कर लो clear your throat; मैंने अपना हिसाब ~ कर दिया I cleared my account. (b) plain; ~ बात -- speaking; मुझे ~ हो गया it was -- to me. (c) clean [कपड़े clothes, कमरा room, कमीज़ shirt, दिल heart, हाथ hands]; ~ करना to clean; अपना मुँह ~ कर लो clean your face; उसने दाँत ~ नहीं किये he/she did not clean his/her teeth; धूल ~ करना to clean up dust. (d) neat [काम work, लिखावट handwriting; शहर city]; अपनी किताबें ~ रखो keep your books --. ~ सुथरा neat and clean: कमरा साफ़-सुथरा है the room is neat and clean. (e) fair [नक़ल copy, मौसम weather, रंग complexion]. (f) distinct; उसकी आवाज़ ~ नहीं थी his/her voice was not --. (g) frank [आदमी person, जवाब answer/reply, बातचीत talk]. (h) [misc. meanings] ~ झूठ obvious falsehood/lie, ~ शीशा transparent glass; ~ इन्कार flat refusal; ~ तेल refined oil. [syn. स्वच्छ, स्पष्ट]. II. adv [also ~ साफ़] clearly, distinctly; ~ बोलना (लिखना, सुनना) to speak (write, hear) --; ~ सोचना to think clearly; ~ छपी पुस्तक -- printed book.
सोचना
soch·ṅā I. vi to think; करने से पहले सोच लो think before you do it; हमने सोचा कि वे आज आ जाएँगें we thought that they would come to-day; वह ऐसा सोच भी नहीं सकता था he could not even think of it; मैं जाने को सोच रहा हूँ I am thinking of going; मैं भी ऐसा सोचता हूँ I also think so; सोचने के लिए मुझे थोड़ा समय दीजिए give me some time to think; मुझे एक क्षण सोच लेने दो let me think a moment; मित्रों के बारे में ~ -- about friends. II. vt to think of; मैंने एक युक्‍ित सोची I thought of a device. [syn. विचार करना]
Random Fonts
MillenniumAditya Normal Bangla Font
MillenniumAditya Normal
Download
View Count : 6225
DevLys 400 Thin Bangla Font
DevLys 400 Thin
Download
View Count : 7418
Kanchan Bangla Font
Kanchan
Download
View Count : 3773
Akbar Plain Bangla Font
Akbar Plain
Download
View Count : 3896
DevLys 060 Wide Bangla Font
DevLys 060 Wide
Download
View Count : 2246
Varsha Bangla Font
Varsha
Download
View Count : 6174
Bikash Bangla Font
Bikash
Download
View Count : 2693
Kruti Dev 170 Bold Bangla Font
Kruti Dev 170 Bold
Download
View Count : 4301

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website