Galatī fc mistake [आम common, भारी great, मामूली ordinary, साफ़ clear]; ~ करना (खोजना, दोहराना, सुधारना) to commit/make (find, repeat, correct) a --; यह मेरी ~ है it is my mistake/fault; मैं ~ पर था I was mistaken, I was wrong; मैंने ~ से तुम्हारा पत्र खोल लिया I opened your letter by -- या in error. [syn. भूल]

dashā fu condition, state [बढ़िया excellent, बुरी bad, संतोषजनक satisfactory, सामान्य normal], मकान अच्छी ~ में है the house is in good condition; मोटरकार अच्छी ~ में है the motor-car is in good working condition/order; उसकी ~ बदल गई है his/her condition has changed; ~ सुधारना to improve the condition; ऐसी ~ में in such a case/ condition. [syn. हालत]

par·lok mu the other (next) world: लोक और ~ this world and the world beyond; ~ सिधार जाना to retire to --. to die; ~ बनाना/सुधारना to pave the way to --, to ensure a place in Heaven; ~ बिगाड़ना to spoil one's other-worldly life.

bhūl fc mistake [दफ़्तरी clerical, बड़ी big, भद्दी ugly]; ~ करना to make a --; ~ मानना to acknowledge a --; अपनी ~ सुधारना to correct one's --; अपनी भूलों से सीखना to learn from one's own mistakes; मुझसे बड़ी ~ हुई I made a big --; ~ से by --. [v. भूलना, भूलाना]

rahan-sahan mu way (or standard of) living [अमीराना luxurious, घटिया low, बढ़िया high]; ~ सुधारना improve --.

sãvār·nā vt (a) to make up: चेहरा ~ -- the face. (b) to arrange: कमरा ~ -- the room. (c) to dress: बाल ~ -- hair. (d) लेख ~ to improve one's writing. [vi सँवरना; syn. सजाना, सुधारना]

sudhar·nā vi 1. to be corrected or amended; ग़लती सुधर सकती है a mistake can be corrected. 2. to improve; उसकी दशा/हालत सुधर रही है his/her condition is improving; वहाँ जाकर मेरा स्वास्थ्य सुधर गया on going there my health improved. [vt सुधारना]

sudhārak mc (f) reformer; समाज ~ social --; ~ विद्यालय reformatory school.

sudhār·nā vt 1. to correct, to amend; भूल ~ -- a mistake; अपनी आदतें सुधारो amend your habits. 2. to improve; अपनी दशा सुधार लो improve your condition. 3. परती भूमि को ~ to reclaim the fallow land. [vi सुधरना, n. सुधार]

hālāt m pl conditions, circumstances; घरेलू or निजी ~ domestic या private --; इन ~ में under these circumstances; ~ सुधारना to improve --; ~ बदल रहे हैं -- are changing. [syn. परिस्थितियाँ; sing हाल, हालत]