aprachalit a uncurrent, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 019 -- obsolete [रीति custom, शब्द word, सिक्का coin]; see प्रचलित.

kāG·zī a 1. paper; ~ थैला paper-bag; ~ सिक्का -- currency. 2. documentary; ~ सबूत -- proof; ~ कार्रवाई action in writing; 3. paper-like, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 101 -- having thin skin; ~ अखरोट (नीबू, बादाम) walnut (lime, almond) having thin skin.

khoṭā a (a) false [बाट weight, माप measure]. (b) counterfeit [रुपया rupee, सिक्का coin]. (c) alloyed [सोना gold]; खोटी चाँदी -- silver. (d) vicious [आदमी man]; ~ बात -- thing. (e) inferior [माल goods]. △ ~ -खरा देखना to distinguish between good and bad; किसी को खोटी-खरी सुनाना to heap reproaches on smb, to chide smb. [ant. खरा].

¹ gol a round, spherical, globular [आईना mirror, चक्कर ring, कीड़ा worm, पहिया wheel, सिक्का coin, मुँह face]; गेंद/गोला ~ होता है the ball is --. △ ~ बात vague thing; ~ कर देना/जाना to make away with; ~ हो जाना to disappear; अभी-अभी कहाँ ~ हो गई where has it disappeared just now.

ghis·nā I. vi to be rubbed, to be worn out: बर्तन or कपड़ा घिस गया है the utensil या cloth is worn out; घिसघिस कर चलना to walk slowly; एड़ियाँ घिस गई the heels are impaired; घिसा हुआ सिक्का defaced coin, घिसा हुआ कारीगर tried/experienced artisan; धीरे-धीरे वह इस काम में घिस गया slowly he became experienced in this work. II. vt to rub, to wear out: बर्तन पर राख ~ to rub ash on a utensil; चंदन ~ -- sandal-wood; पत्थर पर घिस दो/डालो rub it on a stone.

cham·ṛā mu [no pl.] (a) leather [असली real, नक़ली imitation, काला black, नरम soft]; चमड़े का जूता -- shoe; चमड़े की पेटी -- belt; इस पुस्तक की जिल्द चमड़े की है this book is bound in --; चमड़े का (बना हुआ) made of --. (b) hide: गाय का ~ cow-hide; ~ कमाना to tan. [syn. खाल]. (c) skin: चमड़े की बीमारी -- disease; हाथ का ~ skin on the hand; ~ उधेड़ना/खींचना to flay, to skin, △ to beat severely; △ चमड़े का सिक्का false coin, worthless article.

chalānā vt (a) to march, to make one walk: क़ैदियों को कोठरी तक चलाकर ले गये they marched the prisoners to their cells; लड़कों को पैदल ~ चाहिये boys should walk (on foot). (b) to run, to manage: दुकान (फ़ैक्टरी, स्कूल, सिनेमा) ~ -- a shop (factory, school, cinema). (c) to drive: इंजन (ट्रैक्टर, कार) ~ -- an engine (a tractor, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 189 -- a car). (d) to operate: तोप (मशीन, नाव) ~ -- gun (machine, boat). (e) [various meanings] रेडियो or पंखा ~ to switch on a radio या fan; खेत में हल ~ to plough a field; बंदूक़/गोली ~ to fire या let off a gun; क़लम ~ to write with a pen; (पर) मुक़द्दमा ~ to sue smb; चीनी ~ to stir sugar; चर्चा or बात चलाना to start/initiate a discussion या talk; सिक्का ~ to pass a coin; लात ~ to kick; फावड़ा or हथौड़ा ~ to work with a spade या hammer; हुक्म ~ to order; शासन ~ to run the administration. [vi चलना]

chã̄dī fu silver: ~ का चम्मच (ज़ेवर, सिक्का) -- spoon (ornament, coin); ~ की छुरी -- knife; यह काँटा ~ का (बना हुआ) है this fork is made of --; ~ का वरक़ a thin -- leaf. △ ~ का जूता मारना to give a bribe या temptation; ~ काटना to make money; ~ बरसना to have a lot of income; ~ होना to have fabulous earnings: आजकल उसके ~ Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 190 -- है or ~ बरसती है these days he is minting money.

² jālī a (a) counterfeit, forged [दस्तावेज़ document, सिक्का coin]. (b) false: ~ गवाह -- witness.

dhāt, धातु dhātu fc metal [कच्ची base, क़ीमती precious]; ~ का सामान -- stores; ~ का सिक्का -- currency; ~ की चादर -- sheet; यह खंभा किसी ~ का बना हुआ this pole is made of some --; ~

naq·lī a (a) artificial [अंग limb, eye आँख, दाँत teeth]. (b) false [दस्तावेज़ document, दाँत teeth, बाल hair, हीरा diamond]. (c) synthetic [चावल rice, मक्खन butter, मोती pearls]. (d) ~ औषधि spurious drug; ~ जिल्द imitation binding; ~ लड़ाई sham fighting; ~ पुलिस impostrous policeman; ~ सिक्का counterfeit coin.

naram a (a) soft [कपड़ा cloth, कुर्सी chair, बिस्तर bed, बाल hair, दिल heart]; नरम ~ very soft. (b) ~ आदमी lenient person; ~ बाज़ार dull market; ~ ऱफ़्तार slow speed; ~ सिक्का defective coin; ~ सज़ा mild punishment; ~ तंदुरुस्ती delicate health. ~ करना to make soft, slow, mild, etc. [according to context].

nikal mu nickel; ~ का सिक्का -- coin; ~ मिली चाँदी -- silver, German silver; ~ मिला लोहा -- steel.

prachalit a (a) current [भाषा language, मूल्य price, शब्द words, सिक्का coin]; ~ वर्ष में in the -- year. (b) in force [नियमावली prospectus, विधि law, प्रभा custom].

bol·nā vt (a) to speak, to utter; अच्छी तरह, जल्दी-जल्दी, धीरे-धीरे, गुस्से में ~ -- well, fast, slowly, angrily; फुसफुसाकर ~ -- in a whisper; टेलीफ़ोन पर बोलो speak over the telephone; वह दो घंटे बोला he spoke for two hours; सच बोलना चाहिये one should speak truth; क्या तुम बंगाली बोल सकते हो can you speak Bengali? ऊँचा बोलो speak up/loudly. (b) to talk: बोलो मत don't talk. (c) झूठ मत बोलो don't tell lies; सिक्का बोलता है a coin clinks. [vt. बुलाना]