ãgrezī I. fu English (language) [अच्छी good, ख़राब bad, सरल simple]; ~ जानना to know --; ~ पढ़ाना to teach --; ~ बोलना to speak --; ~ समझना to understand --; ~ सीखना to learn --; हिन्दी से ~ में अनुवाद करना to translate from Hindi into --; इसकी ~ क्या है ? what is the -- for this? II. a. English [फ़िल्म film, माल goods, मुहावरा idiom, भाषा language, शराब wine, साहित्य literature].

akād·mī fc academy: साहित्य ~ -- of literature, कला ~ -- of arts, संस्कृति ~ -- of culture.

av·rodh mu/c block, barricade [मार्ग- road-, साहित्य में in literature, प्रशासन में in administration]; ~ (पैदा) करना to block. [syn. रुकावट]

ashlīl a obscene, vulgar [वाक्य sentence, कहानी story, भाषा language, साहित्य literature].

ādhunik a modern [इतिहास history, काल/युग age, जीवन life, नगर city, साहित्य literature]; ~ ढंग का बनाना to modernize. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 041 --

ālochak mc critic [कड़ा hard, निष्पक्ष impartial]; ...एक प्रसिद्ध साहित्यालोचक थे ... was a famous literary critic. [syn. समीक्षक]

āvirbhāv mu 1. advent; ईसा मसीह का ~ -- of Jesus Christ. 2. emergence, rise; हिन्दी साहित्य का ~ -- of Hindi literature.

itihās mu history [आधुनिक modern, प्राचीन ancient, मध्यकालीन medieval, संक्षिप्त brief]; ~ जानना to learn/know --; ~ पढ़ना to read/study --; ~ पढ़ाना to teach --; ~ का अध्यापक history teacher; ~ का घंटा -- period; भारत का ~ -- of India; साहित्य का ~ -- of literature.

utsāhit a encouraged [युवक youth, विद्यार्थी student]; किसी को ~ करना to encourage/enthuse smb; कुछ करने के लिए ~ होना to feel -- to do smth.

up·yogī a useful [वस्तु thing, व्यक्‍ति person, साहित्य literature]; यह सब कुछ हमारे लिए ~ है all this is -- for us; यह पुस्तक बहुत ~ है this book is very --.

kishor I. a 1. juvenile [अपराधी offender, न्यायालय court, साहित्य literature]. 2. adolescent [अवस्था age, लड़का boy, लड़की girl]. II. m youth; किशोरों के लिए for the --. [fem. किशोरी]

kṣetra mc 1. field; साहित्य (कला, विज्ञान) के ~ में in the -- of literature (art, science). 2. region, area, zone [निषिद्ध prohibited, प्राकृतिक natural, भौगोलिक geographical, राजनीतिक political]; पश्चिमी ~ की भाषाएँ lauguages of the western --.

khoj fc 1. (a) search [बेकार fruitless, लंबी long]; (की) ~ करना to make a search, to search (for); खोये हुए बच्चे की ~ -- for a missing child; वह काम की ~ में हर जगह गया he went everywhere in -- of work. (b) research [ऐतिहासिक historical, साहित्यिक literary, वैज्ञानिक scientific]; वह भाषा के किसी विषय पर ~ कर रहा है he is doing -- on a subject of language. (c) discovery; अमरीका की ~ -- of America; उसने कई खोजें कीं he made a number of discoveries; △ ~ निकालना to discover, to find out; किसी के दोष खोज निकालना to find out smb's defects. 2. trace; किसी की ~ लगाना to trace out smb; △ ~ मारना/मिटाना to wipe out all traces, to efface the foot-prints.

gand·gī fu 1. filth; ~ दूर करना to remove --; ~ से भरा हुआ full of --, filthy, dirty; ~ का ढेर heap of --. 2. nastiness, dirtiness; समाज या साहित्य की ~ -- in a society or literature.

Gotā mc (a) dive; ~ मारना/ लगाना to dive; पानी (तलाब, नदी, समुद्र) में ~ मारना/लगाना to dive into the water (a tank, a river, the sea). (b) duck, ducking; ~ खाना to suffer a --, to be ducked; किसी को ~ देना to duck smb. (c) (fig.) साहित्य or दर्शन में ~ लगाना to dive/plunge into literature या philosophy. धोबी दो-दो हफ़्ते ~ लगा जाता है the washerman gives a slip for two weeks at a stretch.