ḍhal·nā vi 1. to be moulded/cast: मूर्ति ढल गई है the idol has been --; साँचे में ढला हुआ cast in a mould. 2. to be poured out: गिलास में दवा या शराब ढली medicine or wine was poured in glass. [vt ढालना] 3. to decline, to wane: उम्र (जवानी) ढल गई age (youth) declined: दिन ढल गया the day declined; सूरज ढल रहा है the sun is declining.

ḍhāl·nā vt 1. to cast, to mould: लोहा (मूर्ति, खिलौने) ~ -- iron (statue/idol, toys); साँचे में ~ to cast in a mould; नवयुवकों को ~ to mould young men. 2. to pour: गिलास में पानी या दूध ढाल दें pour water or milk in a glass.

sã̄chā mc I. mould; प्लास्टर (मिट्टी, लोहे) का ~ -- made of plaster (clay, iron); गोली ढालने का ~ -- for casting bullets; केक (ईंट, जेली) का ~ -- for cakes (bricks, jelly); साँचे में ढालना to mould, to cast in a --; साँचे में ढला cast in a mould; △ एक ही साँचे में ढले आदमी men of the same mould. 2. pattern: साहित्यिक साँचे literary --s; हिन्दी वाक्यों के साँचे --s of Hindi sentences.