agar conj if: ~ हो सका तो उसकी सहायता करुँगा I will help him -- I can, ~ मैं वहाँ होता तो... if I were there, then...; ~ -- मगर Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 007 -- if and but; ~ -मगर मत करो don't dilly-dally.

anivārya a 1. indispensable [सहायता help, कार्य job]. 2. unavoidable [कारण cause, परिणाम result]. 3. compulsory, obligatory [बचत saving, विषय subjects, शिक्षा education]; ~ भर्त conscription; ~ रुप से compulsorily. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 015 --

ap·nā I. a one's own [घर house, नगर city, विचार idea]; अपनी किताब -- book; अपनी जान -- life; अपने साथी -- companions; मैंने यह सब अपनी आँखों देखा, अपनी कानों सुना I saw all this with my own eyes & heard it with my own ears; यह उसकी अपनी कार है it is his own car. II. poss personal pron one's, my, our; thy, your; his, her, its, their; अपने कर्तव्य का पालन करना to discharge/perform/do one's duty; मैं अपनी पुस्तक लाया I brought my book; हमने छुट्टियाँ पहाड़ पर बिताई we spent our holidays/vacation on the hills; तूने अपना काम कर लिया thou hast done thy work; तुम अपना पता बता दो you give me your address; अपने घर जाओ go to your home; उसने अपना कोट उतारा he/she took off his/her coat; उन्होंने अपने कोट उतार दिए they took off their coats; ~ काम करो mind your business. III. poss refl pron self; अपना बचाव self-defence; अपनी सहायता self-help; अपना नियंत्रण self-control; अपना स्वार्थ self-interest; △ अपने-आप by oneself; अपनें में यह बात मामूली है in itself it is an ordinary thing; इसे अपने तक रखिए keep it to yourself; सब अपने-अपने घर चले गए all of them went away to their respective homes.

apratyakṣa a indirect [कथन speech, कर taxes, निर्वाचन election]; ~ रूप में indirectly [सहायता करना to help]; see प्रत्यक्ष.

asahāy a helpless [बच्चा child, विधवा widow]; ~ अवस्था में छोड़ना to leave in a -- condition, to maroon; ~ अवस्था में होना to be helpless, to be marooned; see सहाय, सहायता.

asāmayik a untimely [मृत्यु death, सहायता help]: ~ रूप से/में prematurely; see सामयिक.

asistent I. a assistant [एडिटर editor, डाइरेक्टर director, सेक्रेटरी secretary]. II. mc मेरा ~ my assistant; कार्यालय का ~ -- in the office, office-assistant. [syn. सहायक].

āpāt mc [also ~ स्थिति] emergency; ~ की दशा में in case of --; ~ कक्ष -- ward (in a hospital); ~ कार्य -- duty; ~ डाक्टरी सहायता -- medical aid.

āyukt I. mc commissioner [उच्च high, सहायक assistant]; ~ की आज्ञा से by order of the --; ~ की अदालत --'s court. II. a commissioned [अधिकारी officer].

ārthik a 1. economic [आँकड़े statistics, पत्रिका journal, प्रतिबंध sanctions, बहिष्कार boycott, संकट crisis, स्थिति condition]. 2. monetary [अनुदान grant, लाभ gain, सहायता aid, हानि loss].

āvashyak a essential, necessary, needful [कार्रवाई action, परिणाम result, योग्यता qualification, सहायता help, साधन means]; जीवन के लिए प्रकाश ~ है light is -- for life; वहाँ जाना ~ है it is -- to go there; आपकी उपस्थिति ~ है your presence is necessary; ~ रूप से necessarily. [syn. जरूरी]

im·dād fu help, aid; उसकी ~ से with his help; ~ करना to help; ग़रीबों की ~ करो help the poor. [syn. सहायता]

im·dādī a aided [स्कूल school]. [syn. सहायताप्राप्त]

up·labdhi fc 1. availability; सहायता की ~ -- of aid. 2. attainment; सुख (आनन्द, स्वर्ग) की ~

ek a 1. a, an [कमरा room, खिड़की window, दिन day, रात night, लड़का boy]; ~ बिल्ली a cat; ~ पशु an animal. 2. one; कमरा एक Room (no.) one; भाग ~ Part I; एक या दो (एक-दो) दिन में in a day or two; मैं एक-एक से निपटूँगा I shall deal with each and every one; ~ ~ करके बोलो speak one at a time; वे ~ ~ करके चले गये they went away one by one; मुझे एक और, किताब दे दो give me one more (another) book; ~ के बाद दूसरा one after another; ~ दूसरे की सहायता mutual help; ~ दूसरे को समझा दो explain it to one another. 3. ~ दिन on a certain day; ~ भी कमरा न था there was not a single room; ~ -सा alike; एक-सी भाषा similar language; एक-सी प्रगति uniform progress; ~ जैसा alike, similar; ~ उम्र के of the same age; ~ ही only (one) [पेंसिल pencil]; वे ~ ही घर में रहते थे they lived in the same house; ~ होना to unite; ~ होकर unitedly; △ ~ आँख से (सबको) देखना to treat one and all alike; ~ -आध a few; ~ ~ के दस-दस करना to multiply profit after profit; ~ करना to