utpādan mu 1. production [कृषि- agricultural, उद्योग-/ औद्योगिक industrial; छोटे पैमाने का small-scale, बड़े पैमाने का larg-scale, सहकारी cooperative]; कोयले का ~ -- of coal; बिजली का ~ -- of electricity; ~ की रीति/पद्धति method of --; ~ के साधन means of --; ~ -शुल्क excise duty; ~ करना to produce; ~ घटाना to reduce --; ~ बढ़ता जा रहा है -- is growing; ~ बढ़ाना to grow --; ~ होना to be produced. [syn. पैदावार] 2. mc product [कुल gross/net]; गौण ~ by-product.

² fāram, फ़ार्म fārm mc farm [खेती के लिए agricultural, मुर्ग़ियों का poultry, जुता हुआ tilled, सरकारी government, सहकारी co-operative]; ~ में गायें और किसान थे there were cows and farmers' in the --.

bhanḍār mc store (house) [अन्‍न का grain, तेल का oil, सब्ज़ी का vegetable, सहकारी co-operative]; ~ भरना to fill the --; ~ में कुछ रखना to keep smth in the --.

rajisṭrār mc registrar: विश्‍वविद्यालय, सहकारी समिति का ~ -- of a University, cooperative society.

sansthā fc institution [धार्मिक religious, शिक्षण eductional, लोकप्रिय popular, शोध research]; औद्योगिक (सरकारी, सहकारी) संस्थाएँ industrial (government, co-operative) --s; ~ की नींव रखना to found an --; ~ चलाना to run --.

samiti fc committee [कार्य executive, चयन selection, जाँच inquiry]; तदर्थ (सहकारी, स्थायी) ~ ad hoc (cooperative, standing) --; ~ की बैठक बुलाना to call a meeting of the --; ~ के सदस्य members of the --; ~ ने विचार किया (निश्चय किया, प्रस्तावित किया) the -- considered (decided, resolved). [syn. कमेटी]

sah·kāritā fu co- operation; उपभोक्‍ता ~ consumers' --; ~ विभाग (समिति, सम्मेलन) cooperative department (society/ committee, conference). [cf. सहयोग]

sah·kārī I. mc colleague; हम दोनों ~ हैं we both are --s. II. a co-operative [आंदोलन movement, खेती farming, बीमा insurance, बैंक bank, संघ union, संस्था institution, समितियाँ societies]

sah·yog mu co-operation [आपसी mutual, घनिष्ठ close, तकनीकी technical, विभागीय departmental, संतोषजनक satisfactory, सक्रिय active, सार्वजनिक public]; ~ की अपील (कामना, संभावना) appeal for (desire for, possibility of) --; किसी से ~ करना, किसी को ~ देना to co-operate with smb; किसी का ~ पाना to have smb's --. [cf. सहकारिता]

sig·nal mc signal [दोहरा duplicate, बाहरी outer, सहकारी co- acting] ~ देना to give a --; ~ हो गया the -- is down; ~ ऊपर/उठा है the -- is up.