chāy-pārṭī fc tea-party; ~ पर बुलाना to invite to a --; ~ में जाना (सम्मिलित होना) to attend/join a --.

dal mc (a) group: सैनिकों का ~ troop of soldiers; कबूतरों या तोतों का ~ flock of pigeons or parrots; टिड्डियों या मक्खियों का ~ swarm of locusts or flies; कुत्तों या भेड़ियों का ~ pack of dogs or wolves; प्रति- निधियों का ~ group of representatives; खिलाड़ियों का कार्मियों का ~ team of players or workers. (b) party [अन्वेषक expeditionary, पर्वतारोही mountaineering; अनुदार conservative, उदार liberal, जनवादी republican, प्रतिक्रियावादी reactionary, सत्ताधारी/सत्तारूढ़ ruling, साम्यवादी communist, समाजवादी socialist, विरोधी opposition, संसदीय parliamentary]; ~ वाले -- men; ~ का नेता -- leader; ~ का संगठन organization of a --; किसी ~ में सम्मिलित होना to join a --. [syn. (a) झुंड; (b) पार्टी]

barāt fc bridegroom's party: ~ चढ़ती है -- starts (in a procession); ~ में सम्मिलित होना to join a --; ~ ८ बजे रात्रि को निकलेगा the -- will start at 8 o'clock at night; बरातें इस होटल में ठहरती हैं bridegrooms' (or marriage) parties stay in this hotel.

birādarī fu brotherhood, fraternity [इंसानी human, जैन Jain, हिन्दुस्तानी Indian]; ~ बनाना, संगठित करना to create, organize a --; ~ से ख़ारिज (बाहर, बहिष्कृत) करना to excommunicate; ~ में सम्मिलित/ शामिल होना to join a --. [syn. भाईचार]

bāīṭhak fc (a) sitting, meeting [अनौपचारिक informal, गुप्त secret, पूर्ण full, महत्त्वपूर्ण important, वार्षिक annual, विशेष special, सामान्य/आम general]; ~ बुलाना to call a --; ~ आरंभ हुई, समाप्त हो गई the -- began, was over; ~ में सम्मिलित होना to attend a --; आज हमारी ~ है we have a -- today; ~ होगी -- will be held. (b) [~ ख़ाना भी] sitting room. drawing room: ~ की सजावट decoration of the --; अतिथियों को ~ में बिठाओ seat the guests in the --.

mẽ post p. (a) in: कमरे में in the room, गली में in the street, जनवरी में in January, जेब में in the pocket, दो दिन में in two days, धूप में in the sun, नगर में in the city, पश्चिम में in the west, भविष्य में in future, भारत में in India, मेरे जीवन- काल में in my life-time; वर्ष में दो बार twice in a year; वसंत में in spring, सप्ताह में in a week; हवा में in the air. (b) into: वह कुएँ में गिर पड़ा he fell into the well; हम कमरे में चले गये we went into the room; तीन भागों में बाँटों divide into three parts; अंग्रेजी में अनुवाद करो translate into English; पानी बर्फ़ के रूप में बदल जाता है water changes into the form of ice. (c) during: दिन में -- the day; छुट्टियों में -- the holidays; मेरी अनुपस्थिति में -- my absence; पिछली सर्दियों में during the last winter. (d) [misc. meanings] रात में आया came at night; परीक्षा में सम्मिलित हुआ appeared at the examination; उँगली में अँगूठी ring in the finger; होठों में लाली redness on lips; तुम्हारी घड़ी में कितने बजे हैं what's the time by your watch; इन परिस्थितियों में under these circumstances; दबाव में आकर under pressure; आम खाने में मीठा है mango is sweet to eat; यह कोच मैंने ढाई सौ में ख़रीदा था I had bought this coat for Rs. 250; दोनों किताबों में कौन अच्छी है which is the better of these two books; सब में सुन्दर most beautiful of all; दोनों भाइयों में बाँट दिया divided between the two brothers; वह औरतों में जाकर बैठ गया he went and sat among the ladies. में से (a) through: इस सूराख़, नल में से -- this hole, pipe; हम एक टनल में से गुज़रे we passed -- a tunnel. (b) out of: दस में से एक one -- ten; खिड़की में से -- the window; उनमें से कुछ some of them.

yatna mc effort [अत्यन्त utmost, अंतिम last, कड़ा strenuous, सम्मिलित united]; ~ करना to try; इतने प्रयत्नों के बाद after so many --s; सारा ~ विफल गया the entire -- was in vain. [also प्रयत्न, syn. कोशिश]

saṅkalan mc collection, compilation [आकर्षक attractive, पूरा complete, सम्मिलित combined]; कविताओं, (कहानियों, एकांकियों, लोको- क्‍ितयों) का ~ -- of poems (stories, one act plays, proverbs); उसके पास शेक्सपियर की रचनाओं के कई ~ हैं he has several --s of the works of Shakespeare; ~ करना to compile. [syn. संग्रह]

saṅgh mc (a) league [अन्तर्राष्ट्रीय international, भारतीय हॉकी Indian hockey, संयुक्त राष्ट्र United Nations]. (b) federation [भारतीय Indian, जर्मन German, सोवियत Soviet]; ~ सेवाएँ federal services. (c) union [श्रमिक labour, अध्यापक teachers']; राज्य ~ the -- of states; ~ में सम्मिलित होना to join the --; ~ की सदस्यता membership of the --.

samāroh mu/c function [वार्षिक annual, विशेष special, सांस्कृतिक cultural]; ~ हुआ -- was held; ~ में भाग लेना to participate in a --; ~ में सम्मिलित होना to join/ attend a --.

sammilit a [several meanings] ~ अधिवेशन combined session; ~ परिवार/कु़टुंब undivided family; ~ मोर्चा united front; इसमें सिलाई भी ~ है sewing charges are also included in it; ~ करना to include; ~ कार्रवाई concerted action; मीटिंग में ~ होना to attend a meeting; जूलूस में ~ होना to join a procession. [syn. संयुक्‍त; शामिल]

haṛ·tāl fu/c strike [आम general, ग़ैरक़ानूनी illegal, लंबी long, सांकेतिक token]; रेल ~ railway --; भूख ~ hunger --; ~ शुरू होती है (फैलती है, असफल हो जाती है) -- begins (spreads, fails); कर्मचारी ~ पर हैं employees are on --; ~ करना to strike; चपरासियों ने ~ कर दी the peons struck work; ~ में सम्मिलित होना to join a --; ~ में भाग लेना to take part in a --; ~ हो गई a -- broke out; ~ एक सप्ताह चली the -- lasted a week; ~ समाप्त हो गई the -- terminated; ~ पर प्रतिबंध लगा दिया गया the -- was banned. [syn. स्ट्राइक]