ãgrezī I. fu English (language) [अच्छी good, ख़राब bad, सरल simple]; ~ जानना to know --; ~ पढ़ाना to teach --; ~ बोलना to speak --; ~ समझना to understand --; ~ सीखना to learn --; हिन्दी से ~ में अनुवाद करना to translate from Hindi into --; इसकी ~ क्या है ? what is the -- for this? II. a. English [फ़िल्म film, माल goods, मुहावरा idiom, भाषा language, शराब wine, साहित्य literature].

ul·ṭā-sīdhā a absurd; ~ समझना to explain wrongly; उलटी-सीधी सुनाना to scold roundly, to revile.

kak·ṛī fc cucumber (of long variety) [कच्ची raw, नरम tender, पतली small, मोटी large]; △ ~ -खीरा समझना to treat lightly: तुम उसे ~ -खीरा समझते हो क्या do you think so low of him ?

kaṭhin·tā, [more common] कठिनाई kaṭhināī fc 1. difficulty; क्या ~ है what's the -- ? मुझे समझने में ~ है I have -- in understanding; कठिनाइयाँ पैदा हो गईं --ties arose; वह ~ से चल पाता था he could hardly walk, he could walk with --. [syn. मुश्किल, ant. सरलता]. 2. trouble; बुरे लड़के ~ में पड़ सकते हैं bad boys may get into --. [syn. परेशानी]

kam I. a (a) little, small, insufficient [आशा hope, अनुभव experience, काम work, दूध milk, पैसा money]. (b) less; यह कार्य ~ कठिन है this task is -- difficult; आज वहाँ ~ लोग थे there were -- people today; ~ या अधिक more or less; ~ पड़ना to fall short: रुपया ~ पड़ गया money was short; यह हमारे अनुमान से ~ पड़ता है it falls short of our estimate; ~ होना to lessen: दर्द एक घन्टे में ~ हो जायगा the pain will lessen in an hour. (c) low. [क़ीमत/दाम price, तापमान temperature, वेतन pay, ब्याज/सूद interest]; ~ क़ीमत (वाली) पुस्तकें low-priced books. ~ करना to reduce, to curtail, to lessen: किसी की मज़दूरी ~ करना to reduce smb's wages; ~ समझना to underestimate: किसी को (किसी की शक्‍ित को) ~ समझना to underestimate smb (smb's strength). II. adv less; ~ खाना (खिलाना, बोलना, सोना) to eat (feed, talk, sleep) --; ~ आवश्यक (खुला, रोचक, सुन्दर, हवादार) -- necessary (open/loose, inter- esting, beautiful, airy). ~ से ~ (a) at least; मुझे ~ से ~ Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 091 -- दो घन्टे चाहिए I need at least two hours; ~ से ~ मैं समझता हूँ at least I understand; (b) minimum; ~ से ~ जगह/स्थान minimum space; ~ से ~ आदमी minimum number of people. [syn. थोड़ा]

kuchh I. pron some(thing), a few; ~ कहना to say something; ~ को छोड़कर barring a few; मुझे ~ दे दो give me something; जो ~ whatsoever; ~ नहीं nothing; सब ~ everything. II. a 1. some [देर delay, पैसा money, फल fruit, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 111 -- सीमा extent]; ~ देर ठहरो stay a little while 2. several, a few [घर houses, जगहें places, फूल flowers, लोग people, लड़के boys]. III. adv somewhat, a little, a bit [छोटा short, ठीक right, शांत/चुप quiet, पका ripe, कच्चा unripe]; ~ लज्जित हुए felt -- ashamed; हम ~ देर में आए we came rather late. ~ एक a few; ~ एक लड़कियाँ a few girls; ~ और something more; ~ और चाहिये ? do you want anything else/more? ~ और चौड़ा a little wider; ~ का ~ something different: तुम ~ का ~ समझ बैठते हो you think differently. कुछ-कुछ a little, slightly, somewhat: वह कुछ-कुछ ठीक है he is -- better ~ न कुछ something or the other: ~ न ~ होकर रहेगा something or the other must happen. ~ नहीं nothing: उसके पास ~ नहीं था he had nothing with him; ~ भी anything: ~ भी दे दो give anything; ~ भी हो come what may. △ ~ कर देना to affect with charm; ~ कर बैठना to take a wrong step; ~ न पूछिए it is indescribable; अपने को ~ समझना to assume airs.

khīrā mc cucumber [कच्चा raw, लंबा long, बीजों वाला seedy]; ~ काटना (तोड़ना, खाना) to cut (pluck, eat) a --; △ किसी को ~ - ककड़ी समझना to think low of smb.

Galat a wrong [काम deed, तरीका method, नम्बर number, बयान statement]; तुम ~ रास्ते पर जा रहे हो you are going a -- way; तुम ~ कहते हो you are -- in saying this; ~ अर्थ लगाना to misinterpret; ~ ख़बर देना to misinform; ~ समझना to be mistaken. [अशुध्द is not an exact synonym, n. ग़लती]

gājar fc carrot [काली black, लाल red]; लोग गाजरें खाते हैं people eat --s; ~ का अचार -- pickles; ~ का मुरब्बा -- jam. △ ~ मूली समझना to treat as a petty thing या worthless stuff.

Gāīr I. m (f) stranger, outsider; हम ~ नहीं हैं we are not --s; ~ समझना to regard one as a stranger. II. a other; ~ आदमी other people; ~ इल़ाक़ा other's zone. III. pref. [with adjectives] not, non-; ~ -आबाद unpopulated, ~ -जरूरी unnecessary, ~ -सरकारी nonofficial, ~ ज़िम्मेदार irresponsible, etc.

tuchha a (a) trifling, insignificant [मामला matter, वस्तु thing]. (b) low, mean [आदमी man, स्त्री woman]; किसी को ~ समझना to think low of a person. [syn. घटिया]

din mc 1. (a) day [छोटा short, लंबा long, दूसरा second, अगले/दूसरे next]; काम (छुट्टी, आठ घंटे) का ~ working (free, eight-hour) --; छुट्टी का ~ holiday; बड़ा ~ Christmas day; आज क्या दिन है what -- is it today ? ~ में तीन बार three times a --; ~ को/में in the --; सारा --, दिन भर all -- long, throughout the --; प्रति ~ हर ~ every --, daily; हर तीसरे ~ every third day; हर दूसरे every other --; उस ~ the other --; इन दिनों these --s; ~ प्रति/ब ~ day by day; ~ आता है (बीतता/कटता है) the -- comes (passes); ~ खोना/गँवाना (गिनना, बिताना) to lose (count in waiting, spend) --s; ~ का अंत हो गया the -- closed/ended; ~ -- light; ~ की पारी -- shift; ~ के वक्‍त/समय in the day-time. [syn. रोज़] (b) time: △ ~ काटना to pass one's days willy-nilly (in hardship); ~ को तारे दिखाई देना to be perplexed; ~ को ~ और रात को रात न समझना to be too busy to take notice of time; ~ दहाड़े in broad day-light, openly; ~ दूना रात चौगुना बढ़ना to grow by leaps and bounds; ~ पूरे करना to drag out one's days, to live on somehow; ~ फिरना to begin to have better times; ~ भारी होना to be in straintened circumstances. 2. sun: ~ चढ़ता (छिपता, ढलता, निकलता) है the -- rises (sets, goes down, comes out); ~ चढ़े late in the morning; ~ ढले late in the afternoon.

doṣ mc (a) fault: यह उसका ~ नहीं है it is not his --; मेरा ~ नहीं है I am not at --. ~ निकालना to find --: माँ ने मेरे काम में ~ निकाला mother found -- with my work. (b) blame: किसी को ~ देना, किसी पर ~ लगाना to blame smb; ~ स्वीकार करना to take the --. (c) defect, flaw: मोटर (व्यवस्था, समझने) में कोई ~ है there is some -- in the motor (the system, understanding.)

nagaṇya a negligible, insignificant [बचत saving, प्रभाव influence, मात्रा quantity, हानि loss]; किसी को ~ समझना to consider smb as --.

mahattva mu importance [ऐतिहासिक historical. अधिकाधिक utmost, थोड़ा slight, नैतिक moral, राजनीतिक political, सांस्कृतिक cultural]; ~ का विषय a subject of --; इसें हम कुछ भी ~ नहीं देते we attach no -- to it; किसी चीज़ का ~ समझना to understand the -- of smth; इसका बहुत बड़ा ~ है it has a very great --.