dabāv mu pressure: पानी का ~ -- of the water; ख़ून का ~ blood --; समाज का ~ social pressure; किसी के ~ में कुछ करना to do smth under smb's --; पर ~ ड़ालना to put -- on, to pressurize: विद्यार्थियों ने प्रिंसिपल पर ~ डाला कि ... the students pressed the principal to ...; ~ मानना to yield to --. (cf. दाब)

niyantraṇ mu control; उत्पादन का ~ -- on production; व्यक्‍ितयों का ~ -- by the people; अध्यापक का विद्यार्थियों पर ~ -- of the teacher over his students; किसी के ~ में होना to be under smb's --; ~ करना to control, to exercise --; ~ हटाना to decontrol.

prabhāv mc (a) influence [अच्छा good, बुरा bad]; उसके ~ से under her/his --; अध्यापक का विद्यार्थियों पर ~ -- of the teacher on the students; बच्चों पर ~ डालना to influence children. (b) effect: औषधि (पुस्तकों, सिनेमा) का ~ -- of medicine (books, cinema); इसका अच्छा ~ पड़ा it had a good --. [syn. असर]

bastā mc satchel: विद्यार्थियों के बस्ते ~ students' --; ~ खोलना (बाँधना, उठाना, खो देना) to open (tuck in, carry, mislay) the --; बस्ते में किताबें हैं there are books in the --.

mārga-darshan mu guidance: उनके ~ से/में under his --. ~ करना to guide; विद्यार्थियों का ~ किया जाएगा students will be guided.

lābh mc (a) benefit: इसमें तुम्हारा क्या ~ ? what -- is there in it for you ? विद्यार्थियों के ~ के लिए for the -- of the students; ~ उठाना to derive --; दवा से कई ~

likhānā vt [caus. from लिखना] to dictate: क्लर्क को पत्र ~ -- a letter to a clerk; विद्यार्थियों को इमला ~ to give dictation to students.

vidyārthī mc student [परिश्रमी hardworking, नया new, पुराना old, निर्धन poor, स्वस्थ healthy, योग्य able]; इस कक्षा में पचास ~ हैं there are fifty --s in this class; मैं हमाविद्यालय के विद्यार्थियों को पढ़ाता हूँ I teach college --s; ~ पढ़ते हैं, खेलते हैं, परीक्षा देते हैं --s study, play, take their examinations. [fem. विद्यार्थिनी]