up·lakṣya mu ~ में with a view to, in view of; उनकी सफलता के ~ में in view of his success, to celebrate his success.

gauṇ a (a) secondary [अर्थ meaning, नियम rule, पक्ष facet, लक्ष्य objective]; ~ रूप से secondarily. (b) minor [महत्त्व importance, समस्या problem].

nirdhārit a prescribed, fixed [अवधि time-limit, कार्यक्रम programme, फ़ार्म form, लक्ष्य objective]; सीमा ~ करना to fix/ prescribe a limit. [syn. निश्चित, नियत]

nishānā mu target, aim: फ़ौजी ~ military --; ~ बनाना/ बाँधना to aim: उसने चिड़िया पर वाण का ~ बाँधा, चिड़िया को ~ बनाया he aimed the arrow on the bird; ~ मारना to hit the target/mark; ~ ख़ाली जाना to miss the mark. [syn. लक्ष्य]

parāyā a (a) other's: ~ माल -- goods; परायी संपत्ति -- property; △ ~ घर थूकने का भी डर one is never at ease in another's house; पराये घर पर लक्ष्मी नारायण one can be generous with others' money. (b) alien: ~ देश -- country; पराये लोग -- people.

lakṣya mc (a) aim, object [चरम ultimate, मुख्य chief, वास्तविक real]; जीवन का ~ -- in life; ~ की प्राप्ति attainment of --; ~ बनाना to aim at; ~ साधना to take aim; ~ चूकना to miss one's --. (b) target: नई योजना का ~ -- of the new plan; उत्पादन का ~ -- of production.