iṇḍiyan 1. mc Indian; हम ~ हैं we are Indians; अमेरिकन ~ American Indians; रेड ~ Red Indian. 2. a Indian [पुलिस police, रेलवे railway, सर्विस service].

uttar-pashchimī a north-western; ~ कोण/कोना -- corner; ~ दिशा -- direction; ~ रेलवे -- railway.

uttar-pūrvī a north- eastern; ~ रेलवे -- railway.

uttarī a northern [भारत India, पर्वतमाला mountain series, रेलवे railway]; ~ ध्रुव north pole.

qarīb I. a [generally predicative] near, close by; घर बिलकुल ~ है the house is quite --. II. adv near; ~ आओ come --; वह मेरे ~ बैठा था he was sitting -- me; वह और करीब आया he came nearer, ~ ~ almost, nearly: ~ ~ ठीक है almost correct. III. post p. के ~ near; घर (खिड़की, नदी, सड़क) के ~ near the house (window, river, road); गाँव के ~ कोई रेलवे स्टेशन नहीं था there was no railway station -- the village. [syn. पास, निकट]

kṣetrīy a 1. regional [भाषाएँ lauguages, परिषद् council]. 2. zonal [मिट्टी soil, रेलवे railway]. 3. territorial [अधिकार rights, सेना army, सम्पत्ति property].

joṛ·nā vt (a) to add: आठ में नौ ~ -- nine to eight; (b) to unite: इस विवाह ने दोनों परिवारों को जोड़ दिया है this marriage has united the two families; (c) to join, to link: रेलवे ने दो नगरों को जोड़ दिया the railway linked/joined the two towns; (d) बरतन ~ to solder a utensil; पुरज़े ~ to assemble parts; हड़्डी ~ to set a bone; काग़ज़ ~ to append papers; अक्षर ~ to affix letters/syllables; रुपया ~ to hoard/save up money; कहानी ~ to make up a story; टूटी हुई चीज़ ~ to repair/mend a broken thing; हाथ ~ to fold hands; हाथ जोड़कर with folded hands; हिसाब ~ to make an account; संबंध ~ to form relationship. [vi जुड़ना, n. जुड़ाई, जोड़ा; syn. मिलाना]

ṭāim-ṭebal mc time- table: रेलवे का ~ railway --; परीक्षा (स्कूल, बसों) का ~ -- of the examination (school, buses).

ṭikaṭ mc (a) ticket [पूरा full, आधा half, रेलवे railway, वापसी return]; कलकत्ता का ~ -- for Calcutta; ~ -खिड़की booking window; ~ -घर booking office; ~-बाबू booking clerk; इस ~ पर इतना पैसा लगा this -- costs so much; ~ खरीदना (खो देना, जाँचना, दिखाना) to buy (lose, check, show) a --; पहले शो का ~ -- for the first show; टिकटों द्वारा प्रवेश entrance by --s; प्रदर्शनी का ~ -- for the exhibition; राजनीतिक दल के टिकट पर on the -- of the political party. (b) stamp; डाक ~ postal --; लिफ़ाफ़े पर ~ लगाना to stick (put up) a -- on an envelope; ~ जमा करना to collect --s; ~ बेचनेवाला -- vendor; टिकटों का हिसाब account of --s.

padādhikārī mc (a) office-holder: वह हमारी परिषद् के एक ~ हैं he is an -- in our council; पदाधिकारियों का चुनाव election of --s. (b) official: सरकारी ~ Govt. official(s); रेलवे के ~ railway --s.

pulis fu police [ख़ुफ़िया detective, रेलवे railway, घुड़सवार mounted]; ~ अधीक्षक (निरिक्षक, अधिकारी) -- superintendent (inspector, officer); ~ का दस्ता (पहरा, सिपाही) -- party (guard, constable); ~ उसके पीछे पड़ी है the -- are on her/his track.

pratīkṣālay mc waiting room: रेलवे स्टेशन का ~ -- at the railway station; ~ का चपरासी the peon in the --.

for·māīn mc foreman; रेलवे (प्रेस, कारख़ाने) में कई ~ होते हैं there are many foremen in railway (press, factory/mill).

bahāl a (a) restored: तंदुरुस्ती ~ हो गई health was restored; ~ करना to restore; रेलवे (पुल, गिरजा) ~ करना to restore railway (bridge, church). (b). किसी अधिकारी को ~ करना to reinstate an officer; फ़ैसला ~ रखना to maintain a judgement.

buking fu booking: अग्रिम ~ advance --; ~ बंद है -- is closed; सिनेमा का ~ आफ़िस -- office at the cinema (house); रेलवे का ~ क्लर्क -- clerk at the railway.